to elope

se marier en secret, s’enfuir pour se marier

ɪ ˈl o ʊ p

verb Rare #33,987

se marier en secret, s’enfuir pour se marier S’emploie souvent lorsque deux personnes partent ensemble sans prévenir leur famille, parfois pour se marier sans cérémonie.

EN: They decided to elope in Paris.

FR: Ils ont décidé de se marier en secret à Paris.

Conjugation of elope

elope

Indicative past

eloped

Past

eloped

And I wanted to elope with him.

Et je voulais m'enfuir avec lui.

— Barfi! (2012)

They were gonna elope to Vegas.

Ils comptaient se marier en secret à Las Vegas.

— Mystic River (2003)

But why should we elope?

Mais pourquoi devrions-nous nous enfuir ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Why don't we just elope?

Pourquoi est-ce qu’on ne s’enfuit pas pour se marier ?

Soon she'll fall in love with me, and we'll elope to Japan.

Bientôt, elle tombera amoureuse de moi et nous nous enfuirons au Japon pour nous y marier.

— The Handmaiden (2016)

I mean, elope.

Je veux dire, s'enfuir pour se marier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)