Yap.Town

eyeballs

yeux, globes oculaires

→ eyeball
eye œil + ball balle + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #35,544
yeux, globes oculaires Dans l’expression « up to one’s eyeballs », le mot s’emploie au sens figuré pour dire « jusqu’au cou » ou « complètement ».
EN: The doctor checked my eyeballs.
FR: Le médecin a examiné mes yeux.

Maybe we could feed your cat the guts and eyeballs.

On pourrait peut-être donner les tripes et les yeux à manger à ton chat.

— Moonrise Kingdom (2012)

The eyeballs have to stand the pressure!

Les globes oculaires doivent supporter la pression !

— La Strada (1954)

I am bored up to my eyeballs!

Je m'ennuie à mourir !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Well, maybe not his eyeballs then.

Bon, peut-être pas ses globes oculaires, alors.

— Love Actually (2003)

You loser eyeballs!

Espèce de raté, va !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)