everyone says

Everyone says that he is the very image of his father.

Tout le monde dit qu’il est le portrait craché de son père.

I mean, everyone says you must have done it.

Je veux dire, tout le monde dit que tu as forcément dû le faire.

— Mercy (2026)

Everyone says I'm better looking than Vijay.

Tout le monde dit que je suis plus beau que Vijay.

— Queen (2014)

Everyone says they're innocent.

Tout le monde dit être innocent.

Everyone says he's a lost cause.

Tout le monde dit que c’est un cas désespéré.

— The Chorus (2004)

That's what everyone says.

C'est ce que tout le monde dit.

Everyone says I look like my mother.

Tout le monde dit que je ressemble à ma mère.

— PK (2014)

Maybe Tom didn't do what everyone says he did.

Peut-être que Tom n’a pas fait ce que tout le monde dit qu’il a fait.

That's what everyone says!

C’est ce que tout le monde dit !

But everyone says what a fine, talented boy he was.

Mais tout le monde dit quel garçon remarquable et talentueux il était.

— The Cranes Are Flying (1957)