chacun d’entre eux / chacune d’entre elles
Je les aime tous les deux.
Each of them was given a prize.
Chacun d’entre eux a reçu un prix.
And this is how far he got with each of them.
Et voilà jusqu’où il est allé avec chacune d’elles.
— About Time (2013)
Give one to each of them and say "Thank you", got it?
Donne-en un à chacun et dis « merci », compris ?
— Beanpole (2019)
Each of them were successful in life.
Chacun d’eux a réussi dans la vie.
Each of them bought a new dress.
Chacune d’elles a acheté une nouvelle robe.
I saw each of them, in town and on the mountain.
Je les ai tous vus, en ville et en montagne.
— Wrong Turn (2021)
I've told all my members, each of them about the change of plan.
J’ai informé tous mes membres, chacun d’entre eux, du changement de programme.
— The Age of Shadows (2016)