exile

After being chased out of power, he died in exile in Morocco.

Après avoir été chassé du pouvoir, il mourut en exil au Maroc.

The leader of a nation in exile.

Le dirigeant d'une nation en exil.

— Nuremberg (2025)

NO to exile!

Non à l'exil !

— No (2012)

And Chevalier went into exile.

Et Chevalier partit en exil.

— Oppenheimer (2023)

When the war ended, he had to go into exile.

Quand la guerre prit fin, il dut s’exiler.

Does Your Majesty still remember your exile?

Votre Majesté se souvient-elle encore de votre exil ?

— Red Cliff (2008)

Tom was sentenced to exile.

Tom a été condamné à l’exil.

He must meet the people he didn't see when he was in exile.

Il doit rencontrer les personnes qu’il n’a pas vues lorsqu’il était en exil.

— The Postman (1994)

We have escaped permanent exile on Ceti Alpha V.

Nous avons échappé à l'exil permanent sur Ceti Alpha V.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I see now why you praised the charms of exile.

Je comprends maintenant pourquoi vous avez vanté les charmes de l'exil.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)