Bien

¡Bien! Lo conseguiste sin ayuda de nadie.

Great! You did it without any help.

¡Bien, aquí vamos!

All right, here we go!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Bien, qué hay?

All right, what’s up?

— Horas de terror (1997)

"Bien, aunque un poco sorprendido, la verdad".

Good, though a little surprised, to be honest.

— El guardián invisible (2017)

¡Bien, lo sentirás si te llega a caer una bomba encima!

Well, you'll know what it feels like if a bomb ever lands on you!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡Bien, ya fue suficiente!

All right, that’s enough!

— Akira (1988)

¡Bien! Ahora sí estamos avanzando como debe ser.

Great! Now we're making progress as we should.

¡Bien, adiós!

All right, goodbye!

— Anora (2024)

¿Bien, cariño?

Are you okay, sweetheart?

— Horas de terror (1997)

¡Bien, estoy despierto!

Well, I'm awake!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

"¿Cómo estás?""Bien, gracias."

“How are you?” “Fine, thanks.”

¡Bien, salgan!

All right, get out!

— Akira (1988)

¿"Bien, en huelga"?

“Fine, on strike?”

— Cidade dos Homens (2007)

¡Bien por ti!

Good for you!

— Locamente millonarios (2018)

¡Bien, Mogli!

Well done, Mowgli!

— La ola (2008)

¿Bien, Chicó, con quién tuviste tu asunto?

So, Chico, who did you have your affair with?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Bien, continuemos!

Great, let’s continue!

¡Bien, muy bien!

Good, very good!

— Malcolm X (1992)

¡Bien.

Good.

— Kajaki (2014)

¡Bien por Marta!

Good for Marta!

— El conformista (1971)

¡Bien! ¡Eso es lo que yo llamo un buen trabajo!

Great! That's what I call a good job!

¡Bien, bien!

Good, good!

— La vida de los otros (2006)

¿Bien, y tú?

Good, and you?

— 8½ (1963)

¡Bien, los entrenaré a los tres!

Great, I’ll train all three of them!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Bien, ya no!

Okay, not anymore!

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¡Bien! Eso es exactamente lo que necesitábamos escuchar.

Great! That's exactly what we needed to hear.

¡Bien, aguanta!

Good, hang on!

— Malcolm X (1992)

¿Bien, díganos qué propone el señor Fiscal?

Right, tell us what the prosecutor proposes.

— Un profeta (2009)

¡Bien, está bien!

All right, fine!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Bien, señor!

All right, sir!

— Malcolm X (1992)

¿"Bien?"

“Okay?”

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Bien, Shite!

Well done, Shite!

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Bien, amigo?

You alright, mate?

— Kajaki (2014)

¡Bien, corten!

All right, cut!

— Drive: El Escape (2011)

¡Bien, necesito llamar a mi padre!

All right, I need to call my dad!

— Memorias de un Asesino (2003)

¡Bien por ellos!

Good for them!

— Ha vuelto (2015)

¡Bien! ¡Ganamos el partido en el último minuto!

Great! We won the game in the last minute!

¡Bien, bien, bien!

Good, good, good!

— 飲食男女 (1994)

¿Bien?

Okay?

— El Club de la Pelea (1999)

¡Bien, me rindo!

Fine, I give up!

— Tropa de Élite (2007)

¡Bien, ya que está aquí.

Well, since you’re here.

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Bien! Eso es justo lo que te pedí desde el principio.

Great! That's exactly what I asked for from the beginning.

¡Bien, ahora, la escena de la violación!

Okay, now the rape scene!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Bien, qué es?

Well, what is it?

— Horas de terror (1997)

¡Bien, hazlo!

All right, do it!

— Elefante (2003)

¡Bien, sigamos!

Great, let's keep going!

¡Bien hombre!

Well done, man!

— La leyenda de 1900 (1998)

¡Bien!

Good!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Bien, a la mierda los nazis!

All right, fuck the Nazis!

— La ola (2008)

"Bien"no existe en tu vocabulario.

“Good” isn’t in your vocabulary.

— El Quinto Elemento (1997)