Yap.Town

lo que piensas

what you think

→ lo
phrase Very common #2,443
what you think Often refers to someone's thoughts or opinion.
SP: Quiero saber lo que piensas sobre este plan.
EN: I want to know what you think about this plan.

Eso es lo que dices, pero no es lo que piensas.

That's what you say, but it's not what you think.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

No te queda más que decir lo que piensas y pensar lo que dices.

All you can do is say what you think and think about what you say.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Dime lo que piensas sinceramente.

Tell me what you honestly think.

Si de verdad te interesa dirigir, debes poder decir lo que piensas.

If you are truly interested in leading, you must be able to say what you think.

— TÁR (2022)

Abs, no es lo que piensas.

Abs, it’s not what you think.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom jamás diría lo que piensas que él dijo.

Tom would never say what you think he said.

En el momento que te toca ya sabe lo que piensas.

By the time it's your turn, he already knows what you're thinking.

— 8½ (1963)

Me encantaría oír lo que piensas.

I'd love to hear what you think.

— Valor sentimental (2025)

¿Es eso lo que piensas?

Is that what you think?

— En presencia del diablo (2016)

Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

I'm eager to hear what you think about what happened.

Dile lo que piensas.

Tell him what you think.

Dime lo que piensas.

Tell me what you think.

— Atrápame si puedes (2002)

Debes decir lo que piensas.

You should say what you think.

El amor no es lo que piensas.

Love is not what you think.

Deberías decirme lo que piensas, siempre.

You should tell me what you think, always.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo que piensas de mí no es cierto.

What you think about me is not true.

— El conformista (1971)

Dime lo que piensas de Tom.

Tell me what you think of Tom.

Adelante, no tengas miedo, di lo que piensas sin rodeos ni censura.

Go ahead, don't be afraid, say what you think without beating around the bush or censoring yourself.

Por favor, no es lo que piensas.

Please, it's not what you think.

— Escondido (2005)

Nunca dices lo que piensas, ¿no?

You never say what you think, do you?

Solo quiero saber lo que piensas.

I just want to know what you think.

No ha habido nadie más, si es eso lo que piensas.

There hasn't been anyone else, if that's what you think.

— Cinema Paradiso (1988)

Lo que piensas es ingenuo.

What you think is naive.

— Ha vuelto (2015)

¡No es lo que piensas!

It's not what you think!

Dime lo que piensas de la película que viste ayer.

Tell me what you think of the movie you saw yesterday.

No les muestres lo que piensas o sientes.

Don't show them what you think or feel.

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Eso es lo que piensas de mí?

Is that what you think of me?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Di lo que piensas.

Say what you think.

Si es eso lo que piensas, ¿por qué no dejas de meterte conmigo?

If that's what you think, why don't you stop messing with me?

— 飲食男女 (1994)

Pero no es lo que piensas, la quiero a ella.

But it's not what you think, I love her.

— Durante la tormenta (2018)

Eres libre de decir lo que piensas.

You are free to say what you think.

Quiero saber lo que piensas.

I want to know what you think.

Tú mismo, siempre dices lo que piensas.

You yourself always say what you think.

— Andrei Rublev (1966)

Yo no soy lo que piensas.

I'm not what you think.

— Atrápame si puedes (2002)

Diles lo que piensas.

Tell them what you think.

Necesito saber lo que piensas.

I need to know what you think.

Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.

I'm eager to hear what you think about this matter.

Porque es lo que piensas.

Because that's what you think.

— Perfectos desconocidos (2016)