Yap.Town

justo lo que

exactly what

→ justo
phrase Common #9,285
exactly what Often used to emphasize that something is precisely what someone wanted, needed, or expected.
SP: Encontré justo lo que necesitaba.
EN: I found exactly what I needed.

Cinco meses de paz es justo lo que necesito.

Five months of peace is just what I need.

Esto es justo lo que siempre había imaginado.

This is exactly what I had always imagined.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Justo lo que el Maestro Yuan termina de describir.

Exactly what Master Yuan just described.

— 霸王别姬 (1993)

A veces un extraño te dice justo lo que necesitas escuchar en el momento más inesperado.

Sometimes a stranger tells you exactly what you need to hear at the most unexpected moment.

Justo lo que necesitamos.

Just what we need.

— El castillo en el cielo (1986)

Esto es justo lo que andaba buscando.

This is exactly what I was looking for.

Tengo justo lo que necesitas.

I have just what you need.

Justo lo que necesita un chico en crecimiento.

Just what a growing boy needs.

— Duro de matar (1988)

Justo lo que quería.

Just what I wanted.

Justo lo que imaginaba.

Just what I imagined.

— 活着 (1994)

Eso era justo lo que necesitaba.

That was exactly what I needed.

Justo lo que nos hacía falta.

Just what we needed.

Justo lo que estaba pensando.

Just what I was thinking.

Después de todo, pareces justo lo que eres.

After all, you seem to be exactly what you are.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Justo lo que necesito aquí.

Just what I need here.

— Kajaki (2014)

Esto es justo lo que necesitaba.

This is just what I needed.

Le di justo lo que necesitaba.

I gave him exactly what he needed.

Tengo justo lo que usted necesita.

I have just what you need.

Justo lo que necesita.

Just what you need.

— 밀양 (2007)

Justo lo que le interesa, me parece.

Just what you're interested in, I think.

Pero justo lo que preguntaba mi suegro era, ¿por qué la traen en este momento?

But what my father-in-law was asking was, why are they bringing her here right now?

— Museo (2018)

Ella te dijo justo lo que necesitabas oír.

She told you just what you needed to hear.

¡Bien! Eso es justo lo que te pedí desde el principio.

Great! That's exactly what I asked for from the beginning.

Justo lo que necesito.

Just what I need.

Esto es justo lo que necesitas ahora.

This is exactly what you need right now.

Tengo justo lo que ustedes necesitan.

I have just what you need.

Justo lo que buscaba.

Just what I was looking for.

Justo lo que necesitaba.

Just what I needed.

Hizo justo lo que aprendió en el BOPE.

He did exactly what he learned in BOPE.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Justo lo que me gusta y cómo me gusta.

Just what I like and how I like it.

Justo lo que pensé.

Just what I thought.

— Porco Rosso (1992)

Estás haciendo justo lo que esperan que hagas.

You're doing exactly what they expect you to do.

— Das Experiment (2001)

Justo lo que iba a decirle yo a ella.

Just what I was going to tell her.

Justo lo que necesitábamos.

Just what we needed.