Yap.Town

escuchado

heard, listened to

e s k u ˈt͡ʃ a d o → escuchar
escuch listen to + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Common #7,778
heard, listened to As a verb form, it is used with a form of haber to make compound tenses.
SP: He escuchado esa canción muchas veces.
EN: I've listened to that song many times.
Conjugation of escuchar
Past
escuchado

Y me alegro de que me hayan escuchado.

And I'm glad they listened to me.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No creo que alguna vez haya escuchado hablar de él.

I don't think I've ever heard of him.

— La leyenda de 1900 (1998)

Yo debería haberte escuchado.

I should have listened to you.

Ojalá hubiera escuchado tu consejo.

I wish I had listened to your advice.

Nunca he visto o escuchado algo así.

I've never seen or heard of anything like that.

En ningún otro lugar me habían escuchado con tanta educación.

I had never been listened to so politely anywhere else.

Ya habías escuchado esa cifra, ¿verdad?

You've heard that figure before, haven't you?

— El botín (2026)

Si sólo te hubiera escuchado.

If only I had listened to you.

— Fack ju Göhte (2013)

Deberías haberlo escuchado con más atención.

You should have listened to him more carefully.

Debería haber escuchado a Tomás.

I should have listened to Tomás.

Tom estaba sorprendido de que Mary no hubiera escuchado nunca November Rain.

Tom was surprised that Mary had never heard of November Rain.

Pero ¿quién habría escuchado?

But who would have listened?

— Los chicos del coro (2004)

Lo siento, camarada, debí haberte escuchado.

I'm sorry, comrade, I should have listened to you.

— 암살 (2015)

¿Has escuchado eso?

Have you heard that?

— El duelo (2006)

Debí haber escuchado a mi padre y no haberme ido contigo hace tantos años.

I should have listened to my father and not left with you so many years ago.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Mary no podía creer que Tom nunca haya escuchado Stairway to Heaven.

Mary couldn't believe that Tom had never heard Stairway to Heaven.

Cada uno de nosotros ha visto o escuchado cosas por aquí.

Each of us has seen or heard things around here.

— Teléfono negro 2 (2025)

Si hubiera escuchado los consejos de mi madre, no estaría en esta situación.

If I had listened to my mother's advice, I wouldn't be in this situation.

¿Ha escuchado su voz?

Have you heard their voice?

— Audición (2000)

Creo que me han escuchado.

I think they heard me.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Debiste haberme escuchado.

You should have listened to me.

Creí haber escuchado algo.

I thought I heard something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No puedo creer que te haya escuchado.

I can't believe I listened to you.

Cuando haya escuchado la canción, entenderá el mensaje.

Once you've heard the song, you'll understand the message.

— Ángeles caídos (1995)

Jean, cuando hayas escuchado todo esto, yo estaré lejos.

Jean, when you have heard all this, I will be far away.

— Diva (1981)

Si él me hubiese escuchado podríamos haberlo evitado.

If he had listened to me, we could have avoided it.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Debería haber escuchado con más atención.

I should have listened more carefully.

Debe ir lejos donde su canto no pueda ser escuchado.

It must go far away, where its song cannot be heard.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Has escuchado esta canción alguna vez?

Have you ever heard this song?

Deberíamos haber te escuchado, Tom.

We should have listened to you, Tom.

¿Han escuchado del Raptor?

Have you heard of the Raptor?

— Teléfono negro 2 (2025)

No habrás escuchado ni el nombre.

You won't have even heard the name.

— PK (2014)

Sé que no debí haber escuchado a escondidas.

I know I shouldn't have eavesdropped.

Debería haberte escuchado.

I should have listened to you.

Debí haberte escuchado.

I should have listened to you.

¿Hay algo que hayas escuchado sobre él?

Have you heard anything about him?

— El botín (2026)

¿Usted debe de haber escuchado el nombre de Ghalib?

You must have heard of Ghalib.

— Masaan 2015 (2015)

Ella lo habrá escuchado.

She must have heard it.

— Laurence Anyways (2012)

Deberías haber escuchado el consejo de Tom.

You should have listened to Tom's advice.

Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto.

You may not have heard about this.

Es un trato del que pocos han escuchado hablar.

It's a deal few have heard of.

Todavía no lo han escuchado.

They haven't heard it yet.

— Die Fälscher (2007)

Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado.

If only you had listened to me, none of this would have happened.

¿Habías escuchado semejante cosa?

Had you ever heard of such a thing?

— Picnic (1955)

¡He escuchado los mismo demasiadas veces!

I've heard the same thing too many times!

— Acantilado Rojo (2008)

Bueno como han escuchado vamos a verlos a todos.

Well, as you’ve heard, we’re going to see them all.

— También la lluvia (2011)

¿Has escuchado cómo suena esto, corazón?

Have you heard what this sounds like, sweetheart?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Sé que todos han escuchado sobre él.

I know you've all heard about him.

Me gustaría que hubieras escuchado cantar a Tom.

I wish you had heard Tom sing.

No puedo haber escuchado bien, ¿de verdad dijiste que te vas a mudar a otro continente?

I can't have heard right, did you really say you're moving to another continent?

Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado.

Tom should have listened to Mary more carefully.

¿Ha escuchado eso, señora?

Did you hear that, ma’am?

— Horas de terror (1997)