la corte

the court

→ el
phrase Common #8,151
the court Usually refers to a court of law or the place where legal proceedings take place.
SP: El acusado llegó a la corte temprano.
EN: The defendant arrived at the court early.

Fui a la corte.

I went to court.

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

The court declared him innocent of the homicide charges.

Y la única a la cual, hoy, debe contestar la corte.

And the only one to which the court must respond today.

— Dos son familia (2016)

Tienes que ir a la corte.

You have to go to court.

Por eso, pido a la corte escuchar atentamente a la acusada.

Therefore, I ask the court to listen carefully to the accused.

— მონანიება (1987)

Tiene una citación madam, le envían esto de la corte de menores.

You have a summons, ma’am. This was sent to you by juvenile court.

— Mommy (2014)

Y toda la corte fue al patio del palacio con el rey, a ver abrir el pozo.

And the entire court went with the king to the palace courtyard to watch the well being opened.

La corte.

The court.

Tom tiene que ir a la corte mañana.

Tom has to go to court tomorrow.

Es un hombre noble, que ha sido leal a la corte de Han toda su vida.

He is a noble man, who has been loyal to the court of Han all his life.

— Acantilado Rojo (2008)

O vaya a la corte.

Or go to court.

— Левиафан (2014)

Está interfiriendo con una decisión de la corte haciendo esto, Teddy.

You're interfering with a court decision by doing this, Teddy.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Y luego a la corte.

And then to court.

— Левиафан (2014)

¿Qué tenemos que ver con la corte?

What do we have to do with the court?

— Masaan 2015 (2015)

Los oficiales de la corte son muy astutos.

The court officials are very cunning.

— Русский ковчег (2002)

Aquí están los papeles de la corte.

Here are the court papers.

— Masaan 2015 (2015)

Ella vendrá a servir a la corte.

She will come to serve at court.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡El testigo es un experto y la corte escuchará su opinión!

The witness is an expert, and the court will hear their opinion!

— Cuestión De Honor (1992)

Porque es el único que no te hace la corte.

Because he’s the only one who doesn’t court you.

— Familia (2023)

¿Qué estás yendo a la corte?

Why are you going to court?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

La corte entra en sesión.

The court is in session.

Debemos apoyar la decisión de la corte.

We must support the court's decision.

— El viento que acaricia el prado (2006)

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

The accused must appear in court on Friday.

Es una orden de la corte.

It's a court order.

Ignoraste la citación de la corte.

You ignored the court summons.

— Левиафан (2014)

Debo volver a la corte.

I must return to court.

Ese hombre vive más allá de la corte.

That man lives beyond the court.