Yap.Town

está permitido

is allowed

→ estar
phrase Uncommon #11,244
is allowed Often used with no to say that something is not allowed.
SP: Está permitido traer comida.
EN: Bringing food is allowed.

En realidad, todo lo demás está permitido.

Actually, everything else is allowed.

— La historia de David Copperfield (2019)

No te está permitido sentarte ahí.

You are not allowed to sit there.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

No, no está permitido.

No, it's not allowed.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Eso está permitido?

Is that allowed?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿A quién le está permitido llamar a las cosas por su nombre?

Who is allowed to call things by their proper names?

Pero, Hagrid, no nos está permitido hacer magia fuera de Hogwarts.

But, Hagrid, we're not allowed to do magic outside of Hogwarts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Aquí todo está permitido.

Everything is allowed here.

— Queen (2014)

¿Aún está permitido bailar en Italia?

Is dancing still allowed in Italy?

— El conformista (1971)

No siga diciendo,"No está permitido", esto no es América.

Stop saying, “It’s not allowed.” This isn’t America.

— Такси-блюз (1990)

No le está permitido salir del país.

He is not allowed to leave the country.

Eso está permitido.

That is allowed.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¡No está permitido maldecir aquí, imbécil!

Swearing isn’t allowed here, idiot!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Como usted no es uno de los padres, está permitido.

Since you are not one of the parents, it is allowed.

— Parásitos (2019)

En mi escuela, sólo está permitido sacar uno a la vez.

At my school, you are only allowed to take out one at a time.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¡No está permitido!

That's not allowed!

— Такси-блюз (1990)

Compartir, escuchar, todo está permitido menos interrumpir.

Sharing and listening are allowed; anything goes except interrupting.

— Hogar (2020)