Yap.Town

le hará

will … him/her

→ le
phrase Uncommon #16,158
will … him/her Le is an indirect object pronoun and can also mean “you” when addressing someone formally. Hará is the future form of hacer; the missing words depend on the rest of the sentence.
SP: El descanso le hará bien.
EN: Rest will do him good.

Le hará sudar.

It will make him sweat.

— La Linterna Roja (1991)

Este tratamiento le hará bien, ya lo verá.

This treatment will do you good, you'll see.

— 8½ (1963)

¡Se le hará pasaporte y se le pondrá en la bolsa una corona para el viaje!

He’ll be given a passport, and a crown will be put in his bag for the trip!

— Henry V (1989)

No sé si su nueva camisa le hará juego a sus jeans.

I don’t know if his new shirt will match his jeans.

Se puede quedar con la tele grande pero no le hará daño a mi bebé.

She can keep the big TV, but it won't harm my baby.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Si hay alguna silla siéntese porque lo que va a escuchar le hará caerse.

If there's a chair, sit down, because what you're about to hear will make you fall.

— PK (2014)

Eso no le hará ningún bien ahora.

That won’t do him any good now.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Liudmilita le hará las preguntas.

Liudmilita will ask the questions.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Un poco no le hará daño al código.

A little bit won't hurt the code.

— No entrar (2026)

Le hará bien.

It will do you good.

— Systemsprenger (2019)

Mi Blondi no le hará nada.

My Blondi won't do anything to him.

— La Caída (2004)

No le hará sentirse mejor saber que su condición es muy rara.

It won't make you feel any better to know that your condition is very rare.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Se le hará una terapia de reemplazo de ADN.

You will undergo DNA replacement therapy.

La Chona le hará al oficio como yo y como éstas.

La Chona will work at the trade just like me and these women.

— Nazarín (1959)

Sí, le hará recordar todo otra vez.

Yes, it will make him remember everything all over again.

— Rebeca (1940)

No deberías irte, ¡le hará bien a un pecador como tú!

You shouldn't leave; it will do a sinner like you good!

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

El calor le hará bien.

The heat will do him good.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Qué le hará?

What will he do to him?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Le hará sentir mejor.

It will make you feel better.

— Jean de Florette (1986)

El cambio le hará bien.

The change will do him good.

— Pacto de sangre (1944)

Si no regreso con esos documentos, no le hará ninguna gracia.

If I don't come back with those documents, he won't be at all amused.

— Un Taxista (2017)

Leer libros le hará más inteligente.

Reading books will make you smarter.

Puede nadar de regreso, le prometo que no se le hará ningún daño.

You can swim back, I promise you won't be harmed.

— La Princesa Prometida (1987)

Vamos, no será un cigarrillo lo que le hará hablar.

Come on, a cigarette isn't what's going to make him talk.

— Roma città aperta (1945)

Venga más a menudo, le hará bien hacer ejercicio.

Come more often; exercising will do you good.

— Broker (2022)