you can, you are able to
Can you explain it again?
¿Puedes ponerle las manos en los pechos?
Can you put your hands on her breasts?
— Realmente amor (2003)
¿Puedes contestar el teléfono?
Can you answer the phone?
Can you solve the mystery?
¿Puedes cambiarte el color a los ojos?
Can you change your eye color?
¿Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
Can you provide any proof that he wasn't home that night?
¿Puedes describir tu dolor de estómago?
Can you describe your stomach pain?
Can you close the curtains?
Can you speak English?
Can you catch the hen?
¿Puedes distinguir el verde del azul?
Can you tell green from blue?
¿Puedes mostrarle a ella algunos de los bebés que tienes ahora?
Can you show her some of the babies you have now?
— Broker (2022)
¿Puedes cuidar al bebé esta tarde?
Can you look after the baby this afternoon?
¿Puedes imaginar lo feliz que estoy?
Can you imagine how happy I am?
¿Puedes comprobar quién condujo su propio vehículo allí?
Can you check who drove their own vehicle there?
— Sin piedad (2026)
¿Puedes hacer algo para ayudarme?
Can you do something to help me?
Can you ask him to call me?
¿Puedes aceptarla tal como es?
Can you accept her just as she is?
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
¿Puedes encender la televisión?
Can you turn on the TV?
¿Puedes decirnos por qué no te gusta la cerveza?
Can you tell us why you don't like beer?
¿Puedes explicar tu respuesta?
Can you explain your answer?
¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?
Can you hear the sound of the waves on the beach?
¿Puedes dejar esto conmigo por un rato?
Can you leave this with me for a while?
¿Puedes contarme algo acerca de ti?
Can you tell me something about yourself?
¿Puedes repetir lo que acabas de decir?
Can you repeat what you just said?
Can you understand it?
Can you prove it?
¿Puedes hacerme un favor pequeñito?
Can you do me a little favor?
Can you talk to me?
¿Puedes mirarme ahora a los ojos y decirme que me quieres?
Can you look me in the eyes now and tell me you love me?
— Rebeca (1940)
Can you lift this stone?
¿Puedes identificar al hombre en esta foto?
Can you identify the man in this photo?
Can you ice-skate?
¿Puedes abrir una ventana, Marko?
Can you open a window, Marko?
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Can you drive a car?
Can you come with us?
¿Puedes conseguirlo para mí, pequeño, por favor?
Can you get it for me, little one, please?
— Ne Zha (2019)
¿Puedes repararme esos zapatos?
Can you repair those shoes for me?
¿Puedes explicarme las reglas, por favor?
Can you explain the rules to me, please?
¿Puedes andar con los ojos cerrados?
Can you walk with your eyes closed?
¿Puedes entender lo que estoy diciendo?
Can you understand what I'm saying?
¿Puedes terminar de preparar la exposición desde Elizondo?
Can you finish preparing the presentation from Elizondo?
— Legado en los huesos (2019)
¿Puedes convertirme en humano otra vez?
Can you turn me back into a human?
— Guardianes Del Día (2006)
Can you answer that?
¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
Can you fix the faulty radio?
¿Puedes leerme este documento?
Can you read this document to me?
Can you get me out of here?
¿Puedes quedarte hasta el lunes?
Can you stay until Monday?
Can you pass me the pepper?
¿Puedes limpiar tu habitación?
Can you clean your room?
¿Puedes recomendarme un buen diccionario?
Can you recommend a good dictionary?
¿Puedes esperarme en el coche?
Can you wait for me in the car?
Can you forgive me?
¿Puedes encontrar un momento para verlos a solas?
Can you find a time to see them alone?
— Dangal (2016)
¿Puedes nadar por debajo del agua?
Can you swim underwater?
Can you come to my house?
¡Puedes engañar a tu madre, pero a mí no!
You can fool your mother, but not me!
— Cinema Paradiso (1988)
¿Puedes ir a donde quieras y quieres ir a Copenhague?
You can go wherever you want, and you want to go to Copenhagen?
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Puedes señalar mi posición en el mapa?
Can you show me my location on the map?
¿Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
Can you water the plants and feed the fish while I’m away?
Can you explain it?
¿Puedes ponerlo en marcha, imbécil, o quieres las llaves?
Can you get it started, you idiot, or do you want the keys?
— Taxi (1998)
¿Puedes al menos pronunciar"nace un bebé"?
Can you at least pronounce “a baby is born”?
— Blade Runner 2049 (2017)
¿Puedes resolver el problema por ti mismo?
Can you solve the problem by yourself?
Can you guarantee that?
Can you pay attention?
¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
Can you hide me so the police don’t find me?
Can you believe what he said?
¿Puedes hacerte comprender en francés?
Can you make yourself understood in French?
Can you take out the trash?
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
¿Puedes probar que lo que dijiste es verdad?
Can you prove that what you said is true?
¿Puedes aumentar el volumen del retorno?
Can you turn up the volume on the monitor?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Can you tell the difference between these two images?
¿Puedes traer el mapa para que podamos seguir su ruta?
Can you bring the map so we can follow its route?
— Sin piedad (2026)
¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
¿Puedes comprobar si se puede confiar en ellos?
Can you check whether they can be trusted?