ellos escuchen

No lo escuchen.

Don't listen to him.

Ahora, escuchen.

Now, listen.

Muy bien, escuchen todos.

All right, listen up everyone.

— Running on Empty (1988)

¡Niños, escuchen!

Kids, listen!

¡Ahora escuchen las reglas de este juego!

Now listen to the rules of this game!

— Masaan 2015 (2015)

Escuchen bien.

Listen carefully.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Zootopia, que me escuchen!

Zootopia, listen up!

— Zootopia 2 (2025)

Escuchen un concierto de música ligera.

Listen to a concert of light music.

— მონანიება (1987)

Escuchen, he estado guardando esta para una ocasión muy especial.

Listen, I've been saving this for a very special occasion.

— No entrar (2026)

Quizá en la comandancia le escuchen.

Maybe they'll listen to you at the police station.

— El Submarino (1981)

Que no nos escuchen los chicos.

Let’s make sure the kids don’t hear us.

— El espinazo del diablo (2001)

Escuchen, ése es Adolf Hitler, ¡no un comediante!

Listen, that is Adolf Hitler, not a comedian!

— Ha vuelto (2015)

Cuánto falta para que nos escuchen?

How much longer until they hear us?

— Salyut-7 (2017)

Escuchen a ese público.

Listen to that audience.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Bien, escuchen.

Okay, listen.

— Kajaki (2014)

Escuchen esto.

Listen to this.

Por favor, sigan caminando hasta que ya no escuchen este aviso.

Please continue walking until you no longer hear this announcement.

— El Huésped (2006)

Por favor, escuchen.

Please listen.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Escuchen, chicos.

Listen, guys.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡Todos escuchen!

Everyone, listen up!

— El recuerdo de Marnie (2014)

Escuchen, si nos separamos, nos encontraremos en el santuario de Takano.

Listen, if we get separated, we’ll meet at Takano Shrine.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Oigan, escuchen.

Listen up.

— El botín (2026)

No nos escuchen.

Don't listen to us.

Escuchen en silencio y atentamente lo que él dice.

Listen silently and carefully to what he says.

— La Vida es Bella (1997)

Escuchen, Ramji viene, mi Ramji viene.

Listen, Ramji is coming, my Ramji is coming.

— स्वदेस (2004)

Escuchen, no queremos que se vayan.

Listen, we don't want you to leave.

— Jean de Florette (1986)

Está bien, escuchen.

Okay, listen.

— Lindas y Letales (2026)

Muy bien, escuchen.

All right, listen up.

— Una noche dura (2019)

Habla claro para que te escuchen los de la última fila.

Speak clearly so that those in the back row can hear you.

Escuchen con atención.

Listen carefully.

Muchachos, escuchen bien.

Guys, listen carefully.

— Kajaki (2014)

Escuchen un minuto.

Listen for a minute.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Escuchen, muchachos.

Listen, guys.

Escuchen.

Listen.

— Wicked (2024)

Escuchen atentamente ¡Ese aplauso es para mí!

Listen closely—that applause is for me!

— गल्ली बॉय (2019)

Bien, pandilla, escuchen.

Okay, gang, listen up.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡Que no se escuchen más Bach, Beethoven ni Verdi!

No more Bach, Beethoven, or Verdi!

— მონანიება (1987)

Escuchen mis palabras.

Listen to my words.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bueno, escuchen.

Well, listen.

— Un buen ladrón (2025)

Por favor escuchen.

Please listen.

Escuchen, desgraciados.

Listen, you wretches.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Escuchen, tiradores.

Listen up, shooters.

— La princesa Mononoke (1997)

Escuchen eso.

Listen to that.

Miren, escuchen y aprendan.

Look, listen, and learn.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Escuchen, ahora les explico todo.

Listen, I’ll explain everything to you now.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Escuchen, no tomé esas clases para nada.

Listen, I didn't take those classes for nothing.

— No entrar (2026)

Vamos, escuchen.

Come on, listen up.

— Kajaki (2014)

Escuchen con cuidado.

Listen carefully.

— Manon des sources (1986)

Todos, escuchen.

Everyone, listen.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Muchachos, escuchen.

Guys, listen up.

Escuchen un momento.

Listen for a moment.

— Brigadas rojas (2008)

Escuchen, necesitamos ayuda.

Listen, we need help.

— Primate (2026)

Tercer grado, escuchen este problema.

Third grade, listen to this problem.

— La Vida es Bella (1997)

Escuchen bien para pelear correctamente y con gusto.

Listen carefully to fight correctly and with pleasure.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Pero escuchen esto, ¡no soy el padre de nadie!

But listen to this, I'm nobody's father!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Escuchen todos.

Listen everyone.

— Porco Rosso (1992)

Oigan todos, por favor escuchen.

Listen everyone, please listen.

Escuchen, escuchen.

Listen, listen.

— Un día de furia (1993)

Escuchen, ¿quién quiere un encuentro real?

Listen, who wants a real encounter?

— Marty Supremo (2025)