las bromas

Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?

Joking aside, what do you intend to do?

Me encantan las bromas.

I love jokes.

Eres un hombre divertido, pero a mí no me gustan las bromas.

You're a funny man, but I don't like jokes.

Sí, espero las bromas de Cleveland.

Yes, I expect Cleveland’s jokes.

— Esplendor americano (2003)

Perdóneme Conocchia, se acabaron las bromas.

Excuse me Conocchia, the jokes are over.

— 8½ (1963)

Aunque, dejemos las bromas a un lado.

But let's put the jokes aside.

— მონანიება (1987)

Me gustan las bromas.

I like jokes.

— Durante la tormenta (2018)

¿Algún día vas a dejar las bromas?

Are you ever going to stop joking?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Sabes las bromas que he tenido que escuchar por tu culpa?

Do you know the jokes I’ve had to put up with because of you?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Me encantan las bromas acerca de animales.

I love jokes about animals.