Yap.Town

encantada de

delighted to

→ encantar
phrase Uncommon #25,030
delighted to The feminine form of “encantado de”; the adjective changes to match the speaker’s gender.
SP: Estoy encantada de ayudarte.
EN: I'm delighted to help you.

Estaré encantada de ayudarte con la mudanza el sábado si todavía necesitas una mano.

I'd be happy to help you with the move on Saturday if you still need a hand.

Encantada de conocerlos.

Nice to meet you.

Encantada de verte.

Nice to see you.

— Realmente amor (2003)

El resto de la Tropa probablemente estará encantada de escuchar esto.

The rest of the troop will probably be delighted to hear this.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Encantada de conocerle.

Nice to meet you.

— La historia de David Copperfield (2019)

Meñique sacó con mucha faena el hacha encantada de su gran saco de cuero.

Thumbelina struggled to pull the enchanted ax out of her large leather sack.

Hola, encantada de conocerlas.

Hello, nice to meet you.

— Locamente millonarios (2018)

Encantada de conocerlo, señor Goh.

Nice to meet you, Mr. Goh.

— Locamente millonarios (2018)

Gracias, encantada de conocerlo, adiós.

Thank you, nice to meet you, goodbye.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Encantada de conocerla.

Nice to meet you.

— Gángster Americano (2007)

Encantada de conocerlo.

Nice to meet you.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.

She was delighted to be treated like a guest.

Tu familia estará encantada de no verte nunca más.

Your family will be glad they never see you again.

Encantada de escucharlo.

Nice to hear that.

Encantada de conocerle por fin.

It’s lovely to finally meet you.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)