the important thing is
What matters is the timing.
Lo importante es estar tranquilos y no dejarse llevar por el pánico.
The important thing is to stay calm and not give in to panic.
En una historia, lo importante es la trama.
In a story, the important thing is the plot.
— La doncella (2016)
Estoy considerando algunos nombres, pero lo importante es proceder de inmediato.
I'm considering a few names, but the important thing is to proceed immediately.
— TÁR (2022)
Lo importante es quitarse de encima la primera vez.
The important thing is getting the first time over with.
— Fue la mano de Dios (2021)
What matters is working.
Lo importante es creer que la quieres comer.
The important thing is to believe that you want to eat it.
— Burning (2018)
Lo importante es escuchar atentamente.
The important thing is to listen carefully.
Lo importante es llegar al agua, ¿está claro?
The important thing is to reach the water—is that clear?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Lo importante es tener esto en mente.
The important thing is to keep this in mind.