Yap.Town

tú hazte

become, make yourself, do yourself a favor, get used to, move over

→ hacer
haz 2nd-person singular command + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #12,686
become, make yourself Used with te to tell someone to become something or put themselves in a state.
SP: Hazte amigo de Ana.
EN: Become Ana’s friend.
do yourself a favor
SP: Hazte un favor y descansa un rato.
EN: Do yourself a favor and rest for a while.
get used to
SP: Hazte a la idea de que vamos a llegar tarde.
EN: Get used to the idea that we’re going to arrive late.
move over
SP: Hazte para allá, por favor.
EN: Move over there, please.
Conjugation of hacer
Imperative
SingularPlural
First — hagamos
Second haz háganlo
Third haga hagan
hágasehazles

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

If you get to my house before I do, have a drink.

Hazte para acá.

Come over here.

— Noche de fuego (2021)

Hazte útil.

Make yourself useful.

Hazte con el control.

Take control.

Hazte un favor.

Do yourself a favor.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Habla claramente y hazte oír.

Speak clearly and make yourself heard.

Hazte amigo de él.

Befriend him.

— Running on Empty (1988)

Quédate en tu hogar y hazte granjero.

Stay at home and become a farmer.

— Yojimbo (1961)

Hazte pasar por mí.

Pretend to be me.

Ahora hazte el niño bueno.

Now be a good boy.

— Abre los ojos (1997)

¡Bueno, hazte para allá!

Well, move over!

— Y tu mamá también (2001)

¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!

Don't grow old—grow wise instead!

Hazte para allá.

Move over there.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Toma, hazte un corte de cabello.

Here, get a haircut.

— Locamente millonarios (2018)

Cleo, hazte para acá.

Cleo, come over here.

— Roma (2018)

Hazte a esa idea.

Get used to the idea.

— Cuestión De Honor (1992)

Hazte escuchar.

Make yourself heard.

Hazte un lado.

Step aside.

— Titane (2021)

Ve a ver si el americano necesita algo, y hazte su amigo.

Go see if the American needs anything, and become his friend.

— Por un puñado de dólares (1964)

Hazte cargo de esto.

Take charge of this.

Hazte respetar.

Make yourself respected.

Hazte para atrás.

Step back.

— Masaan 2015 (2015)

Hazte a la idea de que fui yo.

Just pretend it was me.

— Pedro Páramo (2024)

Sí, hazte a la idea.

Yes, get used to the idea.

— Tropa de Élite (2007)

Hazte oír.

Make yourself heard.

Hazte ver.

Make yourself seen.

Así es el mundo, hazte a él.

That's how the world is, get used to it.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Bueno, hazte un favor.

Well, do yourself a favor.

— Equipo Demolición (2026)

Hazte cargo.

Take charge.

— Argentina 1985 (2022)

Encima hazte el listo.

And on top of that, you're acting smart.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hazte un cheque.

Write yourself a check.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tu meta te llama, hazte a ello.

Your goal is calling you, go for it.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Hazte para un lado.

Move over.

— Museo (2018)