Yap.Town

eso es exactamente lo que

that's exactly what

→ ese
phrase Common #7,359
that's exactly what Introduces a clause explaining what something is, was, or does.
SP: Eso es exactamente lo que quería decir.
EN: That's exactly what I wanted to say.

Eso es exactamente lo que yo siento.

That's exactly how I feel.

Eso es exactamente lo que estaba pensando.

That's exactly what I was thinking.

Eso es exactamente lo que no quiero.

That’s exactly what I don’t want.

Eso es exactamente lo que quiere.

That's exactly what he wants.

Eso es exactamente lo que voy a hacer.

That’s exactly what I’m going to do.

— Lo que el corazón desea (2001)

Y eso es exactamente lo que vamos a hacer.

And that's exactly what we're going to do.

Eso es exactamente lo que diría una persona súper rica.

That's exactly what a super rich person would say.

— Locamente millonarios (2018)

Eso es exactamente lo que necesitaba escuchar.

That's exactly what I needed to hear.

Eso es exactamente lo que quería comprar.

That's exactly what I wanted to buy.

Bueno, eso es exactamente lo que he estado usando.

Well, that's exactly what I've been using.

Eso es exactamente lo que soy.

That's exactly what I am.

Eso es exactamente lo que dije.

That's exactly what I said.

Eso es exactamente lo que he estado diciendo.

That's exactly what I've been saying.

Eso es exactamente lo que pensé.

That's exactly what I thought.

Eso es exactamente lo que quiero saber.

That's exactly what I want to know.

Sí, eso es exactamente lo que yo quería decir.

Yes, that's exactly what I meant.

— Vivir (1952)

Eso es exactamente lo que creen las madres.

That is exactly what mothers believe.

— Un asunto de familia (2018)

Eso es exactamente lo que estamos haciendo.

That's exactly what we're doing.

Eso es exactamente lo que parece.

That's exactly what it looks like.

Eso es exactamente lo que quieren.

That's exactly what they want.

Eso es exactamente lo que yo le dije.

That's exactly what I told him.

Y eso es exactamente lo que voy a hacer.

And that's exactly what I'm going to do.

Eso es exactamente lo que es.

That's exactly what it is.

Eso es exactamente lo que necesitaba oír.

That's exactly what I needed to hear.

Eso es exactamente lo que quería hacer.

That’s exactly what I wanted to do.

Eso es exactamente lo que vamos a hacer.

That's exactly what we're going to do.

Y eso es exactamente lo que hizo.

And that's exactly what he did.

Eso es exactamente lo que dijo el otro psiquiatra.

That's exactly what the other psychiatrist said.

Eso es exactamente lo que iba a decir.

That's exactly what I was going to say.

Eso es exactamente lo que pienso.

That's exactly what I think.

Eso es exactamente lo que quiero.

That's exactly what I want.

Eso es exactamente lo que digo.

That's exactly what I'm saying.

Eso es exactamente lo que estoy diciendo.

That's exactly what I'm saying.

Eso es exactamente lo que pasó en aquel juicio.

That's exactly what happened at that trial.

Eso es exactamente lo que quiero decir.

That's exactly what I mean.

Sí, eso es exactamente lo que es.

Yes, that's exactly what it is.

Eso es exactamente lo que yo pensaba.

That's exactly what I thought.

Eso es exactamente lo que estaba buscando.

That's exactly what I was looking for.

Eso es exactamente lo que necesito.

That's exactly what I need.

Ja, eso es exactamente lo que quiero decir.

Yes, that's exactly what I mean.

— Mother Night (1996)

Eso es exactamente lo que quería.

That's exactly what I wanted.

— Locamente millonarios (2018)

Eso es exactamente lo que vas a hacer.

That's exactly what you're going to do.

Y eso es exactamente lo que quiere Tedesco.

And that's exactly what Tedesco wants.

— Cónclave (2024)

Eso es exactamente lo que dijo.

That's exactly what he said.

Eso es exactamente lo que le dije.

That's exactly what I told him.

Eso es exactamente lo que queremos.

That's exactly what we want.

Eso es exactamente lo que significa.

That's exactly what it means.

Eso es exactamente lo que dije que pasaría.

That’s exactly what I said would happen.

Eso es exactamente lo que haré.

That's exactly what I'll do.

Eso es exactamente lo que pasó.

That's exactly what happened.

Eso es exactamente lo que quiero hacer.

That's exactly what I want to do.

Sí, eso es exactamente lo que voy a hacer.

Yes, that's exactly what I'm going to do.