make a mistake
Sé que no me vas a escuchar y que volverás a cometer un error.
I know you’re not going to listen to me and that you’ll make a mistake again.
Tengo miedo de cometer un error.
I'm afraid of making a mistake.
Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
It was stupid of me to make such a mistake.
No se rían de él por cometer un error.
Don't make fun of him for making a mistake.
No quiero vivir con miedo a cometer un error.
I don't want to live in fear of making a mistake.
— Oppenheimer (2023)
No podemos permitirnos volver a cometer un error así.
We can't afford to make a mistake like that again.
Es cometer un error que casi le cuesta la vida a una persona.
It’s a mistake that almost costs someone their life.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Cualquiera puede cometer un error.
Anyone can make a mistake.