Yap.Town

yo sentirme

to feel

→ sentir
sentir to feel, to sense + me 1st-person singular object
verb · 1st-person Uncommon #13,478
to feel The reflexive form of sentir; used for how you feel emotionally or physically.
SP: Quiero sentirme bien hoy.
EN: I want to feel good today.
Conjugation of sentir

Por alguna razón, comencé a sentirme avergonzado en el escenario.

For some reason, I began to feel embarrassed on stage.

— El sacrificio (1986)

Quería sentirme necesitado.

I wanted to feel needed.

Empiezo a sentirme segura.

I'm starting to feel safe.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Puedes sentirme, aquí?

Can you feel me here?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Alguna vez has pensado en cómo podría sentirme?

Have you ever thought about how I might feel?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Como me gustaría sentirme seguro, de verdad que sí.

How I would like to feel safe, I really do.

Escucha, estoy empezando a sentirme muy mal.

Listen, I'm starting to feel really bad.

— Duro de matar (1988)

No voy a darle a los nazis el placer de sentirme avergonzado de estar vivo.

I am not going to give the Nazis the pleasure of feeling ashamed to be alive.

— Die Fälscher (2007)

Estoy empezando a sentirme mucho mejor.

I'm starting to feel much better.

Quiero sentirme importante.

I want to feel important.

Donde podré sentirme más cerca de Dios.

Where I’ll be able to feel closer to God.

— Nazarín (1959)

Estaba empezando a sentirme frustrado.

I was starting to feel frustrated.

¡Porque ya no quiero sentirme así!

Because I don’t want to feel this way anymore!

— El sobreviviente (2025)

Necesito sentirme próxima a mi director.

I need to feel close to my director.

— 8½ (1963)

¿Quieres sentirme?

Do you want to feel me?

— Y tu mamá también (2001)

En un hotel no puedo sentirme como en casa.

In a hotel, I can't feel at home.

Me ayuda a sentirme seguro.

It helps me feel safe.

— El hombre de la tierra (2007)

Sentirme así me gusta.

I like feeling this way.

Sé que no debería sentirme así.

I know I shouldn't feel this way.

Eso es justo lo que necesitaba escuchar para sentirme mejor después de un día tan difícil.

That's exactly what I needed to hear to feel better after such a difficult day.

Estoy comenzando a sentirme culpable al respecto.

I'm starting to feel guilty about it.

Pronto me quedaría sin comida, pero empezaba a sentirme mareada.

I was about to run out of food, but I was starting to feel dizzy.

Empiezo a sentirme mucho mejor.

I'm starting to feel much better.

Me hace sentirme potente.

It makes me feel powerful.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Me gusta estar sola, pero no sentirme así.

I like being alone, but not feeling like this.

No recuerdo sentirme mal.

I don’t remember feeling bad.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Desde que lo supe, comencé a sentirme atraído por usted.

Ever since I found out, I started to feel attracted to you.

— Vivir (1952)

Estoy comenzando a sentirme mejor.

I'm starting to feel better.

La verdad es que no paro de sentirme mal.

The truth is, I can’t stop feeling bad.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Partí a la montaña para olvidarme de mi rutina y sentirme liberado al fin.

I went to the mountains to forget about my routine and finally feel free.