eso es lo que

Eso es lo que hago.

That's what I do.

— Ip Man (2008)

Eso es lo que te gusta.

That's what you like.

Eso es lo que estoy diciendo.

That's what I'm saying.

— Amigos Intocables (2011)

Eso es lo que realmente somos.

That's what we really are.

Eso es lo que dijiste desde el principio.

That's what you said from the beginning.

Eso es lo que queremos, corroborar.

That's what we want, to corroborate.

— Contratiempo (2017)

Eso es lo que consigues.

That's what you get.

Eso es lo que no entiendo.

That's what I don't understand.

Eso es lo que él quiere.

That's what he wants.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Eso es lo que los negros no entienden.

That's what black people don't understand.

Eso es lo que vamos a averiguar.

That's what we're going to find out.

Eso es lo que hay.

That's what it is.

Eso es lo que tenemos que hacer.

That's what we have to do.

Eso es lo que está detrás de esa puerta.

That's what's behind that door.

Eso es lo que siempre dice mi mamá.

That's what my mom always says.

Eso es lo que diremos.

That's what we'll say.

Eso es lo que quería.

That's what I wanted.

Tienes razón, eso es lo que había dicho.

You're right, that's what I said.

— Perfectos desconocidos (2016)

Eso es lo que cuenta en este país.

That's what counts in this country.

Así que eso es lo que hice.

So that's what I did.

Eso es lo que ocurre.

That's what happens.

Eso es lo que me gusta de él.

That's what I like about him.

Eso es lo que voy a hacer.

That's what I'm going to do.

— Vida solo hay una (2011)

Eso es lo que he venido a discutir.

That's what I've come to discuss.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Eso es lo que tiene.

That's what it has.

— Aquarius (2016)

Estás hambrienta, eso es lo que te pasa.

You're hungry, that's what's wrong with you.

— Rebeca (1940)

Eso es lo que fue.

That's what it was.

Eso es lo que significa este símbolo.

That's what this symbol means.

Juega duro pero limpio, eso es lo que le pide siempre su entrenador.

He plays hard but clean, that's what his coach always asks of him.

Eso es lo que ellos hacen.

That's what they do.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Eso es lo que quieren que pienses.

That's what they want you to think.

Si eso es lo que se necesita, que así sea.

If that's what's needed, so be it.

Eso es lo que decía.

That's what I was saying.

— स्वदेस (2004)

Eso es lo que pasa.

That's what happens.

— Jaula (2022)

Oh, ¿así que eso es lo que pasó?

Oh, so that's what happened?

— El imperio de las sombras (2016)

Eso es lo que me imaginaba.

That's what I imagined.

Eso es lo que yo hago siempre.

That’s what I always do.

Eso es lo que importa.

That's what matters.

— No (2012)

Eso es lo que todos ustedes dicen.

That's what you all say.

Porque eso es lo que eres.

Because that's what you are.

Eso es lo que hace.

That's what it does.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Eso es lo que sucede.

That's what happens.

Eso es lo que es.

That's what it is.

— Cuestión De Honor (1992)

Eso es lo que quiero escuchar.

That's what I want to hear.

Eso es lo que dicen todas.

That's what they all say.

Eso es lo que piensa todo el mundo.

That's what everyone thinks.

Eso es lo que Tomás me dijo.

That’s what Tomás told me.

Eso es lo que le he dicho.

That's what I told him.

Eso es lo que tú quieres.

That's what you want.

Eso es lo que haces.

That's what you do.

Eso es lo que te estoy pidiendo, hermano.

That's what I'm asking you for, brother.

— Un profeta (2009)

Eso es lo que estamos haciendo.

That's what we're doing.

Eso es lo que quiero.

That's what I want.

— Amigos Intocables (2011)

Eso es lo que dijeron los policías.

That's what the police said.

— Madre (2009)

Cuando consigues lo que quieres, eso es lo que pasa.

When you get what you want, that's what happens.

— La única opción (2025)

Eso es lo que queremos hacer.

That's what we want to do.

— Marty Supremo (2025)

Eso es lo que cobra Harold Dracosson cuando tiene, cosa que no pasa a menudo.

That’s what Harold Dracosson charges when he has any—which isn’t often.

Eso es lo que necesito.

That's what I need.

Eso es lo que él es.

That's what he is.

Eso es lo que lo hace tan bueno.

That's what makes it so good.

Eso es lo que va a suceder.

That's what's going to happen.

Supongo que eso es lo que pasa con la vida.

I guess that's just how life is.

— TRON: Ares (2025)

Eso es lo que has dicho desde el principio.

That's what you've said from the beginning.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Eso es lo que teme Tom.

That’s what Tom fears.

Eso es lo que estoy preguntando.

That's what I'm asking.

Eso es lo que se merecen.

That’s what they deserve.

Eso es lo que dijo papá.

That's what Dad said.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Eso es lo que quería oír.

That's what I wanted to hear.

Lo sé, eso es lo que espero.

I know, that's what I expect.

Eso es lo que creía.

That's what I thought.

Eso es lo que nos separa de los animales.

That's what separates us from animals.

Eso es lo que me espera a mí.

That's what awaits me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eso es lo que vine a decir.

That's what I came to say.

Eso es lo que he oído.

That's what I've heard.

Eso es lo que tenía que haber hecho.

That is what I should have done.

— Y tu mamá también (2001)

Eso es lo que están diciendo.

That's what they're saying.

Eso es lo que siempre he querido.

That's what I've always wanted.

Eso es lo que ella querría.

That's what she would want.

Eso es lo que quieren que creas.

That's what they want you to believe.

Si eso es lo que quieren.

If that's what they want.

Eso es lo que debes hacer.

That's what you should do.

Eso es lo que pasa cuando hablas mierdas.

That's what happens when you talk shit.

— Marty Supremo (2025)

Todo eso es lo que me constituye.

That's what makes me who I am.

— Ghost in the Shell (1995)

Eso es lo que me hace tan linda.

That's what makes me so pretty.

— Wicked (2024)

Eso es lo que yo esperaba darte para siempre.

That's what I hoped to give you forever.

Eso es lo que iba a hacer.

That's what I was going to do.

Eso es lo que todos los otros caballeros hacían.

That's what all the other knights did.

Eso es lo que hace la gente.

That's what people do.

Eso es lo que son.

That's what they are.

Pero no te preocupes, es joven y fuerte, eso es lo que lo mantiene vivo.

But don't worry, he's young and strong, that's what keeps him alive.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Eso es lo que es esto.

That's what this is.

Eso es lo que quiero decir.

That's what I mean.

— Una batalla tras otra (2025)

Soy un espía, eso es lo que Higashi permitió.

I am a spy; that is what Higashi allowed.

— El imperio de las sombras (2016)

Eso es lo que pensé que dirías.

That's what I thought you'd say.

Eso es lo que Tom quería que pensaras.

That's what Tom wanted you to think.

Eso es lo que mi mamá dijo.

That's what my mom said.

Eso es lo que la gente quiere.

That's what people want.

Eso es lo que tú haces.

That's what you do.

Porque eso es lo que soy.

Because that's who I am.

— Aquarius (2016)

Eso es lo que te digo, Nicky, no es necesario.

That’s what I’m telling you, Nicky—it’s not necessary.

— Gángster Americano (2007)

Eso es lo que estaba haciendo.

That's what I was doing.

— Madre (2009)

Eso es lo que quiero ver.

That's what I want to see.

Eso es lo que dije desde el principio.

That's what I said from the beginning.

Eso es lo que propongo.

That's what I propose.

Ya te dijo que eso es lo que pasó.

He already told you that's what happened.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Una obra maestra, eso es lo que es.

A masterpiece, that's what it is.

Eso es lo que aprende ahora.

That's what you learn now.

Eso es lo que necesitas.

That's what you need.

Eso es lo que les puedes brindar.

That's what you can offer them.

Eso es lo que va a hacer.

That's what he's going to do.

Eso es lo que haría tu marido.

That's what your husband would do.

— Scream 7 (2026)

Eso es lo que te preocupa.

That's what worries you.

Entonces eso es lo que haremos.

So that's what we'll do.

Eso es lo que estoy haciendo.

That's what I'm doing.

— Running on Empty (1988)

Eso es lo que se dice.

That's what they say.

Eso es lo que dijiste.

That's what you said.

Eso es lo que quería decirle.

That's what I wanted to tell you.

Eso es lo que crees tú.

That's what you think.

Eso es lo que nos diferencia.

That's what sets us apart.

Eso es lo que me encanta de ti.

That's what I love about you.

Eso es lo que vas a hacer.

That's what you're going to do.

En ese momento, si eso es lo que ambos desean.

At that moment, if that is what both of you want.

— Súper 30 (2019)

Eso es lo que he hecho.

That's what I've done.

— Río Místico (2003)

Eso es lo que tengo.

That's what I have.

Eso es lo que está mirando.

That's what you're looking at.

Eso es lo que siempre hago.

That's what I always do.

Eso es lo que quiere que pienses.

That's what he wants you to think.

Si eso es lo que hace falta.

If that's what it takes.

Eso es lo que parece.

That's what it looks like.

— Valor sentimental (2025)

Eso es lo que me gusta.

That's what I like.

Eso es lo que hiciste.

That's what you did.

Eso es lo que todo el mundo dice.

That's what everyone says.

Eso es lo que ha pasado.

That's what happened.

— El salario del miedo (1953)

Es curioso, eso es lo que me han dicho a mí que ustedes les pagan a los extras.

It's funny—that's what I was told you pay the extras.

— También la lluvia (2011)

Eso es lo que significa.

That's what it means.

Eso es lo que quiero averiguar.

That's what I want to find out.

Pero eso es lo que nos gusta a todos de sus obras.

But that’s what we all like about his work.

— La vida de los otros (2006)

Eso es lo que pasó.

That's what happened.

— Estallido mortal (1981)

Eso es lo que Tetsuo está haciendo?

Is that what Tetsuo is doing?

— Akira (1988)

Eso es lo que me preguntaba.

That's what I was wondering.

Eso es lo que intento.

That is what I am trying to do.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Eso es lo que traía esta mañana.

That's what I was wearing this morning.

Eso es lo que te acaba en este negocio.

That's what kills you in this business.

Eso es lo que espero.

That's what I hope.

Eso es lo que quiero que piense.

That's what I want you to think.

Eso es lo que dices.

That's what you say.

Eso es lo que piensas.

That's what you think.

— Дылда (2019)

Eso es lo que acordamos.

That's what we agreed on.

— Casi famosos (2000)

Eso es lo que necesita la prensa.

That's what the press needs.

Eso es lo que les digo.

That's what I'm telling you.

Eso es lo que haremos.

That's what we'll do.

Eso es lo que te gusta?

Is that what you like?

— El sonido de la muerte (2026)

Eso es lo que estoy hablando.

That's what I'm talking about.

Eso es lo que recuerdas.

That's what you remember.

— Casi famosos (2000)

Eso es lo que dijiste el año pasado.

That’s what you said last year.

Eso es lo que queremos.

That's what we want.

Eso es lo que cree todo el mundo.

That's what everyone believes.

— La historia sin fin (1984)

Eso es lo que no quiere.

That's what he doesn't want.

Eso es lo que me digo a mí mismo.

That's what I tell myself.

Eso es lo que vamos a descubrir.

That's what we're going to find out.

Eso es lo que he dicho.

That's what I said.

Eso es lo que tenemos.

That's what we have.

Eso es lo que está diciendo.

That's what he's saying.

Eso es lo que siempre dicen ellos.

That's what they always say.

— Ballena Asesina (2026)

No lo sé, eso es lo que me han dicho.

I don't know, that's what I've been told.

— Elefante (2003)

Eso es lo que dirás, incluso a tu abogado.

That's what you'll say, even to your lawyer.

Eso es lo que querías.

That's what you wanted.

— Cuestión De Honor (1992)

Si eso es lo que deseas.

If that's what you want.

Eso es lo que cuenta.

That's what counts.

Así que eso es lo que voy a hacer.

So that's what I'm going to do.

Eso es lo que ocurrió la última vez.

That's what happened last time.

Eso es lo que me gusta escuchar.

That's what I like to hear.

Eso es lo que yo creo.

That's what I believe.

No, eso es lo que querías tú.

No, that's what *you* wanted.

— Los lunes al sol (2002)

Eso es lo que hice.

That's what I did.

Eso es lo que tienes que averiguar.

That's what you have to find out.

Eso es lo que ha conseguido, Sr. Roberts, sin ayuda de nadie.

That’s what you’ve accomplished, Mr. Roberts, without anyone’s help.

— Gángster Americano (2007)

Eso es lo que significa la pintura.

That's what the painting means.

Eso es lo que ellos quieren.

That's what they want.

Eso es lo que quieren.

That's what they want.

Si eso es lo que se necesita.

If that's what it takes.

Pero eso es lo que el mundo quiere ahora.

But that's what the world wants now.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Eso es lo que deseo.

That's what I wish.

Eso es lo que pasará.

That's what will happen.

Eso es lo que Buda trajo.

That is what Buddha brought.

— El hombre de la tierra (2007)

Eso es lo que me imaginé.

That's what I imagined.

Eso es lo que yo hago.

That's what I do.

Eso es lo que importas, cada segundo me acordaba de ti.

That's how much you matter; I thought of you every second.

— Devdas (2002)

Eso es lo que tomas ¿no?

That's what you take, right?

— Laurence Anyways (2012)

Porque eso es lo que es.

Because that's what it is.