caerse

Esta casa parece que va a caerse.

This house looks like it’s about to collapse.

— La historia de David Copperfield (2019)

Sí, pero puede caerse.

Yes, but it can fall.

— Amarcord (1973)

Se agarró de mi brazo para no caerse.

He grabbed my arm so he wouldn’t fall.

Si hay alguna silla siéntese porque lo que va a escuchar le hará caerse.

If there's a chair, sit down, because what you're about to hear will make you fall.

— PK (2014)

Una actriz tiene tanto derecho de caerse como cualquier otro.

An actress has just as much right to fall as anyone else.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

She almost fell off the platform.

Pero la cosa empezó a caerse.

But things started to fall apart.

— Tropa de Élite 2 (2010)

El caballo se rompió el cuello al caerse.

The horse broke its neck when it fell.

El botón estaba a punto de caerse.

The button was about to fall off.

— Broker (2022)

Oí algo caerse al suelo.

I heard something fall to the ground.