Yap.Town

oído

heard, ear, hearing

o ˈi d o → oír
verb · singular masculine, past tense Uncommon #10,817
heard
SP: He oído esa canción muchas veces.
EN: I've heard that song many times.
Conjugation of oír
Past
oído

Ojalá no los hubiese oído, pero los oí.

I wish I hadn't heard them, but I did.

No creo que ellos nos hayan oído.

I don't think they heard us.

No, si hubiera música la habría oído.

No, if there had been music I would have heard it.

— Dos son familia (2016)

Habrá oído tu tormenta y se habrá despertado.

He will have heard your storm and woken up.

— La dolce vita (1960)

Supongo que la habré oído.

I suppose I must have heard it.

— Running on Empty (1988)

Creí haberte oído.

I thought I heard you.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Como si no hubiéramos oído bastante acerca de ese asesino.

As if we hadn't heard enough about that killer.

— M: El maldito (1931)

Probablemente haya oído de él en algún lado.

You’ve probably heard of him somewhere.

¿Han oído de un nuevo cóctel de drogas llamado"queso"?

Have you heard of a new drug cocktail called “cheese”?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Nunca habría oído hablar de ella, amigo.

I would never have heard of her, mate.

— Sin piedad (2026)

Dijeron que habían oído a alguien cantando.

They said they had heard someone singing.

Puede que Tom no te haya oído.

Tom may not have heard you.

"Nunca habías oído de crímenes como éste."

You'd never heard of crimes like this before.

— Guardianes De La Noche (2004)

Si hubiera sido uno de los nuestros, no habría oído nada.

If he had been one of us, he wouldn't have heard a thing.

— Buenos Muchachos (1990)

Puede que no me hayas oído.

You may not have heard me.

Fingiré no haberlo oído.

I’ll pretend I didn’t hear it.

Es como si nunca hubiera oído hablar de la cirugía plástica.

It's as if I'd never heard of plastic surgery.

— Locamente millonarios (2018)

¿Han oído hablar de mí?

Have you heard of me?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Habrás oído las noticias.

You'll have heard the news.

No hay nada que puedas decir, que ella no haya oído antes.

There's nothing you can say that she hasn't heard before.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Dijeron que habían oído a alguien cantar.

They said they had heard someone singing.

No pueden haberme oído.

They can't have heard me.

— La historia sin fin (1984)

Pero soy el guardaespaldas y no he dicho ni oído nada.

But I’m the bodyguard, and I haven’t said or heard anything.

Tal vez hayas oído esta historia.

Perhaps you've heard this story.

— Tren bala (2022)

Debe haberlo oído.

He must have heard it.

— Estallido mortal (1981)

Él no puede haberte oído.

He couldn't have heard you.

Creí que tú la habías oído.

I thought you had heard it.

— Río Místico (2003)

En el pueblo no habrán oído la explosión.

They probably didn't hear the explosion in the village.

— El espinazo del diablo (2001)

Y yo que la habías oído tú.

And I thought you had heard it.

— Río Místico (2003)

No quiero consolarme de lo que he visto y oído.

I do not want to find solace in what I have seen and heard.

— Incendios (2010)

Pero ya ves, no los habrías oído.

But you see, you wouldn't have heard them.

— Anatomía de una Caída (2023)

Espero que hayas oído eso.

I hope you heard that.

¿Han oído de un cóctel de drogas llamado"queso"?

Have you heard of a drug cocktail called “cheese”?

— Por eso lo llaman amor (2017)

No he visto ni oído nada.

I haven't seen or heard anything.

Supongo que ya habrás oído la noticia.

I suppose you've already heard the news.

Ni siquiera cuando fui bastante directa dieron señales de haberme oído.

Even when I was pretty direct, they didn’t give any sign that they’d heard me.

¿Habías oído algo así antes?

Had you ever heard anything like that before?

Me suena haberla oído antes.

I think I've heard it before.

— स्वदेस (2004)

noun · masculine Uncommon #13,583
ear, hearing Often used to mean an ability to hear or recognize sounds, as in “have a good ear.”
SP: Tiene buen oído para la música.
EN: She has a good ear for music.
ear Usually refers to the inner ear or the sense of hearing; the outer ear is often called “oreja.”
SP: Me duele el oído.
EN: My ear hurts.
Declension of oído
oídooídos

Tom siempre duerme con un oído abierto.

Tom always sleeps with one ear open.

¿Cuándo no hay ni oído ni voz?

When is there neither hearing nor voice?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom es sordo de un oído.

Tom is deaf in one ear.

¡Mi oído!

My ear!

— Arco (2025)

¿Solo tenían un oído en la pared?

Did they only have one ear against the wall?

Y tengo un oído musical.

And I have a musical ear.

— Amélie (2001)

Confundir ballenas y submarinos, vaya oído de oro.

Confusing whales and submarines, what a golden ear.

— El Canto del Lobo (2019)

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

She is completely deaf in her left ear.

El tapón del oído de mi celular se ha caído.

The earbud tip on my phone has fallen off.

— पीकू (2015)

Mi oído es débil.

My hearing is weak.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Él tiene muy buen oído.

He has a very good ear.

— Кин-дза-дза! (1986)

El niño tiene un agudo sentido del oído.

The child has a keen sense of hearing.

Gritar y amarte por prestarme un oído.

To shout and love you for lending me an ear.

— गल्ली बॉय (2019)

Oído.

Ear.

— Contratiempo (2017)

No tengo oído musical.

I have no ear for music.

— Брат (1997)

Tom tiene buen oído.

Tom has a good ear.

Sólo puedo escuchar con este oído.

I can only hear with this ear.

— La Vida es Bella (1997)

Como un mosquito en mi oído.

Like a mosquito in my ear.

— Equipo Demolición (2026)

Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

Blind people often have very acute hearing.

Él tiene buen oído.

He has a good ear.

A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.

He doesn't care what others say.

También tengo buen oído para eso.

I have a good ear for that too.

Te hubiese disparado al otro oído, pero hace mucho que lo perdiste.

I would have shot you in the other ear, but you lost it a long time ago.

— Tres son multitud (1998)

Tom es sordo de su oído izquierdo.

Tom is deaf in his left ear.

¿Tienes oído perfecto?

Do you have perfect pitch?

— El Canto del Lobo (2019)

Tengo un oído muy fino.

I have a very keen ear.

— Acantilado Rojo (2008)

Pero no tengo oído para eso.

But I don't have an ear for that.

— Брат 2 (2000)

¡Tienes muy buen oído!

You have a really good ear!

— Happy together (1997)

Cállate, no tienes oído.

Shut up, you have no ear for music.

— Кин-дза-дза! (1986)

Tengo ojos de halcón y oído de zorro.

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

Sounds similar to

huido u ˈi d o