esas palabras

Es sólo una de esas palabras que está de moda.

It's just one of those words that's trendy.

No con esas palabras.

Not with those words.

Con esas palabras él dio término a la reunión.

With those words he brought the meeting to a close.

Cuando dijo esas palabras, hasta el ladrón se quedó perplejo.

When he said those words, even the thief was left dumbfounded.

— Rashomon (1950)

Ya he oído esas palabras antes.

I've heard those words before.

— Alerta Extinción (2026)

Es tan extraño escuchar esas palabras.

It's so strange to hear those words.

— Русский ковчег (2002)

He esperado tanto tiempo para escucharte decir esas palabras.

I've waited so long to hear you say those words.

No deberías dejar que un hombre diga esas palabras vacías, hombre.

You shouldn't let a man say those empty words, man.

— Broker (2022)

Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.

If he had anything to say, those words remained unspoken.

Bill no sabía el significado de esas palabras pero tenía ideas.

Bill didn’t know what those words meant, but he had some ideas.

— It's Such a Beautiful Day (2012)