lamento mucho

Lamento mucho lo de Harvey.

I'm very sorry about Harvey.

— Esplendor americano (2003)

Lamento mucho su pérdida.

I’m very sorry for your loss.

— Toni Erdmann (2016)

¡Lo lamento mucho!

I'm so sorry!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Lamento mucho no haber podido ayudar.

I'm very sorry I wasn't able to help.

Y lamento mucho lo que hice, ¿sí?

And I'm very sorry for what I did, okay?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Lamento mucho lo de ayer.

I'm very sorry about what happened yesterday.

— Familia en renta (2025)

Lamento mucho escuchar eso.

I'm so sorry to hear that.

— Hellfire (2026)

Lamento mucho todo lo ocurrido.

I am very sorry for everything that happened.

— Relatos salvajes (2014)

Lamento mucho oír eso.

I'm so sorry to hear that.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Lamento mucho lo que dije.

I deeply regret what I said.