lo bien que

Es maravilloso lo bien que hablo ruso.

It's wonderful how well I speak Russian.

— Русский ковчег (2002)

Si supieras lo bien que estoy contigo.

If you knew how good I feel when I'm with you.

— Утомлённые солнцем (1994)

Tom estaba impresionado con lo bien que Mary sabía tocar la flauta.

Tom was impressed with how well Mary could play the flute.

Me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.

I'm so glad to hear how well things have gone for you.

Hasta yo me sorprendí de lo bien que salió todo al final.

Even I was surprised at how well everything turned out in the end.

¡Ves lo bien que salió!

See how well it turned out!

— Andrei Rublev (1966)

Piensa lo bien que se portó durante la operación.

Think about how well he behaved during the operation.

— El sacrificio (1986)

Me estabas contando lo mucho que habías cambiado, lo bien que estabas.

You were telling me how much you’d changed and how well you were doing.

— El hijo de la novia (2001)

No tenía ni idea de lo bien que éramos.

I had no idea how good we were.

— La Empleada (2025)

No tienes idea de lo bien que me sé la ruta al hospital.

You have no idea how well I know the route to the hospital.

— Cuestión de tiempo (2013)