tú escuchaste

¿No la escuchaste hablando francés?

Didn't you hear her speaking French?

No te hagas el que no escuchaste la pregunta.

Don't pretend you didn't hear the question.

¿Alguna vez escuchaste de una chica regalarle un oso a otra chica?

Have you ever heard of a girl giving another girl a teddy bear?

— Masaan 2015 (2015)

Ya lo escuchaste.

You heard it.

— F1 la película (2025)

¿No escuchaste lo que acabo de decirte?

Didn't you hear what I just told you?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Ya la escuchaste.

You heard it.

Escuchaste eso?

Did you hear that?

Diablos, Red, ¡ni siquiera nos escuchaste tocar aún!

Damn, Red, you haven't even heard us play yet!

— Malcolm X (1992)

¿No escuchaste a Tróccoli el otro día?

Didn't you hear Tróccoli the other day?

— Argentina 1985 (2022)

¿Cuándo escuchaste la noticia?

When did you hear the news?

¿Y qué escuchaste sobre mí?

And what did you hear about me?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Escuchaste a mi jefe.

You listened to my boss.

— Anora (2024)

¿Dónde escuchaste eso?

Where did you hear that?

— Teléfono negro 2 (2025)

Dónde escuchaste eso?

Where did you hear that?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Alguna vez escuchaste su nombre?

Have you ever heard their name?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Lo escuchaste, Peter?

Did you hear it, Peter?

— Arco (2025)

No te hagas la que no escuchaste la pregunta.

Don’t act like you didn’t hear the question.

¿No nos escuchaste?

Didn't you hear us?

Ya escuchaste a la dama.

You heard the lady.

— El sobreviviente (2025)

Shitou, ¿escuchaste?

Shitou, did you hear?

— 霸王别姬 (1993)

¿No escuchaste?

Didn't you hear?

— F1 la película (2025)

¿Por qué no la escuchaste?

Why didn’t you listen to her?

Escuchaste?

Did you hear?

— 3 Idiotas (2009)

No escuchaste lo que te dije, ¿no?

You didn't hear what I said, did you?

— It (Eso) (2017)

Tú escuchaste la mía.

You heard mine.

— Paris, je t'aime (2006)

¿No escuchaste al Sargento?

Didn't you hear the sergeant?

— Malcolm X (1992)

¿Me escuchaste?

Did you hear me?

— Diva (1981)

¿Alguna vez realmente lo escuchaste?

Did you ever really listen to him?

— Malcolm X (1992)

Escuchaste a tu padre.

You listened to your father.

— Incendios (2010)

¿De quién la escuchaste?

Who did you hear it from?

— Despedidas (2008)

¿Te acuerdas de qué hora era cuando escuchaste la explosión?

Do you remember what time it was when you heard the explosion?

¿Nunca escuchaste del pastel de calabaza?

Have you never heard of pumpkin pie?

— El Maquinista (2004)

¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles?

Do you remember the first time you heard the Beatles?

Nos escuchaste.

You heard us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Intentamos detenerte, pero no nos escuchaste.

We tried to stop you, but you didn't listen to us.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés?

Have you ever heard someone speaking French?

Ya lo escuchaste, Boston.

You heard it, Boston.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Cuánto escuchaste?

How much did you hear?

— Broker (2022)

Te lo advertí, pero no escuchaste.

I warned you, but you didn't listen.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

No escuchaste.

You didn't listen.

— Aún estoy aquí (2024)

¿No escuchaste el timbre?

Didn't you hear the doorbell?

¿Por qué la escuchaste?

Why did you listen to her?

Escuchaste bien.

You heard right.

¿Lo escuchaste a Tom hablando en francés?

Did you hear Tom speaking French?

¿La escuchaste, hermana?

Did you hear her, sis?

— Devdas (2002)

Torres, lo escuchaste.

Torres, you heard it.

— Máquina de guerra (2026)