is important
Pienso que es importante decir la verdad.
I think it's important to tell the truth.
¿El dinero es importante para ti?
Is money important to you?
Lo que me has contado es importante.
What you've told me is important.
— Legado en los huesos (2019)
¿Crees que el artículo que hallaste es importante?
Do you think the article you found is important?
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
I know it’s important to you.
This semester is important.
Por favor, esto es importante.
Please, this is important.
Es importante reconocer los límites de tu propio conocimiento.
It is important to recognize the limits of your own knowledge.
Para el cliente que paga, es importante.
For the paying customer, it's important.
— El Huésped (2006)
Es importante dormir al menos siete horas todas las noches.
It’s important to sleep at least seven hours every night.
Y sé que un buen corazón es importante.
And I know that a good heart is important.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
The process is important.
Si la Marina cree que es importante, lo es.
If the Navy thinks it's important, it is.
¿Por qué es importante hacer ejercicio?
Why is it important to exercise?
Solo digo que la conexión con la gente es importante.
I'm just saying that connecting with people is important.
— La Empleada (2025)
But it is important.
This is important to you.
Sé que esto es importante para nosotros.
I know this is important to us.
Tom es importante.
Tom is important.
If it isn't important.
Estudiar, tener un buen empleo, casarse, es importante.
Studying, having a good job, getting married, are important.
— Parásitos (2019)
Sé que la torre es importante.
I know the tower is important.
Por favor, dile a Tom que es importante.
Please tell Tom that it’s important.
Come, it's important.
Everything is important.
Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.
I think it's important to clearly distinguish an opinion from a fact.
Tu colaboración es importante para todos nosotros.
Your collaboration is important to all of us.
Es importante que sea puntual.
It is important that you are punctual.
Ellas entienden que es importante.
They understand that it is important.
Es importante tener curiosidad intelectual.
It is important to have intellectual curiosity.
¡Por favor confía en nosotros, es importante!
Please trust us; it’s important!
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Yo creo que mantener las promesas es importante.
I think keeping promises is important.
It's important to you.
They say it's important.
Es importante recordar quiénes son tus amigos.
It's important to remember who your friends are.
Es importante entender que cada país tiene su propia cultura.
It is important to understand that each country has its own culture.
Lo sé, pero esto es importante.
I know, but this is important.
Shiki es importante, pero deberías valorar tu propia vida.
Shiki is important, but you should value your own life.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
¿Piensas que comer con tu familia es importante?
Do you think eating with your family is important?
En ese libro toda frase es importante.
In that book, every sentence is important.
Por eso es importante vestir apropiadamente.
That's why it's important to dress appropriately.
Mi tienda es importante en New Rochelle.
My store is important in New Rochelle.
— Atrápame si puedes (2002)
Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.
We all know that choosing the right moment is important.
Punctuation is important.
I think it's important.
¿Por qué es importante preservar a las abejas?
Why is it important to protect bees?
Es importante conocer tus propios límites.
It's important to know your own limits.
Sabe que es importante, si le llamo así.
You know it's important, if I call you that.
Es importante aclarar para entendernos.
It’s important to be clear so we understand each other.
— Abre los ojos (1997)
Es importante tener un sueño en la vida.
It is important to have a dream in life.
— Das Experiment (2001)
La precisión es importante en aritmética.
Accuracy is important in arithmetic.
Es importante mantenerse motivado respecto al trabajo.
It’s important to stay motivated about your work.
I understand, it's important.
Toda oración en este libro es importante.
Every sentence in this book is important.
Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.
What's important is not how many books you read, but which books you read.
I think this is important.
Es importante que haya agua suficiente para todos durante la excursión.
It is important that there is enough water for everyone during the excursion.
Hoy en día es importante saber manejar.
Nowadays, it’s important to know how to drive.
Your answer matters!
Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
When you're a parent, it's important to set a good example for your children.
Yo pienso que esto es importante.
I think this is important.
Es importante saber quién hará qué.
It’s important to know who will do what.
Es importante escuchar atentamente.
It is important to listen carefully.
He says it's important.
Your friendship is important.
Being honest is important.
Si es importante para ti, es importante para mí.
If it's important to you, it's important to me.
¿Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?
Why is it important to know about a company's culture?
La atención plena sobre el"ahora"es importante en el Zen.
Mindfulness of the “now” is important in Zen.
Es importante cumplir las reglas aquí.
It's important to follow the rules here.
— El último emperador (1987)
El cuidado de la piel es importante.
Skin care is important.
Mi amiga, dormir es importante.
My friend, sleep is important.
Recuerda, al bucear, es importante tomar la posición correcta.
Remember, when diving, it's important to take the correct position.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Water is important.
Para casarse es importante estar enamorado ¿no?
To get married, it's important to be in love, right?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Estudiamos inglés, y esa asignatura es importante hoy.
We study English, and that subject is important today.
¿Tú crees que desayunar todos los días es importante?
Do you think eating breakfast every day is important?
¿Por qué es importante decir la verdad?
Why is it important to tell the truth?
Please, it's important.
Es importante aprender alemán.
It is important to learn German.
It's important to me.
¡Su trabajo es importante, pero se la pasa con ese escritor!
Your job is important, but you spend all your time with that writer!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Cada palabra en este diccionario es importante.
Every word in this dictionary is important.
Context is important.
Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
Even when being praised, modesty is important.
Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante.
She couldn't stop thinking that health is important.
Safety is important.
Es importante que sea honesto con ella sobre lo que siente.
It's important that he be honest with her about how he feels.
Es importante saber qué tomabas.
It's important to know what you were taking.
— Abre los ojos (1997)
Es importante leer muchos libros.
It is important to read many books.
¿Sabes por qué es importante esta fecha?
Do you know why this date is important?