me alegra mucho

Me alegra mucho que hayas venido.

I'm so glad you came.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Me alegra mucho que estés en casa.

I'm so glad you're home.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Eso me alegra mucho.

That makes me very happy.

— Il postino (1994)

Me alegra mucho habernos puesto al día.

I'm so glad we caught up.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Me alegra mucho verte, pero tengo que salir corriendo.

I'm so glad to see you, but I have to run off.

— Ballena Asesina (2026)

Me alegra mucho que los hayamos alimentado bien.

I'm so glad we fed them well.

— El niño y la garza (2023)

Me alegra mucho que hayas podido venir.

I'm so glad you could make it.

Me alegra mucho oír eso.

I'm very glad to hear that.

— Audición (2000)

Quiero que sepan que me alegra mucho estar aquí.

I want you to know that I am very happy to be here.

Me alegra mucho verte.

I'm so glad to see you.