Yap.Town

yo pago

I pay, payment, pay

ˈp a ɡ o → pagar
pag to pay + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Common #10,543
I pay The form pago means “I pay”; Spanish often omits the subject pronoun yo (“I”).
SP: Pago la cuenta con tarjeta.
EN: I pay the bill by card.
Conjugation of pagar
Indicative present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas —
Third paga pagan
Subjunctive present
SingularPlural
First pago pagamos
Second pagas —
Third paga pagan

Ya pago la cuota.

I already pay the fee.

— Una película de miedo (2000)

Para qué pago mi cuota?

What am I paying my fee for?

— Un día de furia (1993)

Pago a todos.

I pay everyone.

— Gángster Americano (2007)

Te la pago luego.

I’ll pay you back later.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Dónde pago?

Where do I pay?

¿Te pago una fortuna para escuchar esas estupideces?

Am I paying you a fortune to listen to that nonsense?

— Ne le dis à personne (2006)

No lo pago.

I'm not paying for it.

— Marty Supremo (2025)

Pago para estar informado en cualquier ciudad adonde voy.

I pay to be informed in any city I go to.

Pago la droga, te ocupas de mi padre.

I'll pay for the drugs, you take care of my father.

— Les invasions barbares (2003)

Yo la firmo, pero no pago.

I'll sign it, but I won't pay.

— Perros de Reserva (1992)

Les pago más de lo que debería.

I pay them more than I should.

— Gángster Americano (2007)

Pago con tarjeta.

I pay by card.

Y por eso pago impuestos.

And that's why I pay taxes.

— Systemsprenger (2019)

Te la pago, luego, güey.

I’ll pay you back later, dude.

— Rudo y Cursi (2008)

Yo lo pago.

I pay for it.

Este yo lo pago.

I'll pay for this one.

— Museo (2018)

Le juro que si me presta el dinero se lo pago lo más rápido posible.

I swear, if you lend me the money, I’ll pay you back as soon as I can.

— Nuevo Orden (2020)

Yo les pago bien.

I pay them well.

Luego te los pago.

I’ll pay you back for them later.

— Duro de matar (1988)

Por eso siempre pago por adelantado y en efectivo.

That’s why I always pay up front in cash.

Yo la pago bien.

I pay her well.

Dígame cuánto debe y yo se lo pago.

Tell me how much you owe and I'll pay it to you.

— Atrápame si puedes (2002)

Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes.

I pay most of my bills on the first of each month.

Pago el alquiler.

I pay the rent.

— Un día de furia (1993)

¡Yo pago por las reparaciones!

I’ll pay for the repairs!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Lo pago.

I'll pay for it.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Dónde pago el gas?

Where do I pay the gas bill?

¿Le pago el cuarto con un cheque?

Should I pay for the room with a check?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Te pago un trago, Caleb?

Can I buy you a drink, Caleb?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Yo les pago.

I pay them.

— Gángster Americano (2007)

¡Al final yo siempre pago el precio!

In the end, I’m always the one who pays the price!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Pago mis cuentas a tiempo.

I pay my bills on time.

Pero si lo hago y les pago a mis tripulantes, estaré bien.

But if I do it and pay my crew, I’ll be fine.

Mi pasaje me lo pago una empresa.

A company paid for my ticket.

— Relatos salvajes (2014)

Yo no les pago el alquiler.

I don't pay their rent.

— Perros de Reserva (1992)

Y con su dinero, pago mis cuentas.

And with their money, I pay my bills.

— Vida solo hay una (2011)

Le advierto que yo no pago, no pago nada a nadie.

I warn you that I do not pay—I do not pay anything to anyone.

— La strada (1954)

Nunca pago en efectivo.

I never pay in cash.

Me las llevan hasta allá, pago bien, eh.

They’ll take them all the way over there for me. I pay well, mind you.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Les pago por echarme, cómo va?

Do I have to pay them to kick me out? How does it work?

— Los lunes al sol (2002)

noun · masculine Uncommon #20,948
payment, pay In some contexts, especially criminal ones, it can mean protection money.
SP: El pago se hace al final del mes.
EN: Payment is made at the end of the month.
Declension of pago
pagopagos

Mañana es día de pago.

Tomorrow is payday.

Creo que no deberías esperar ningún pago de él.

I don't think you should expect any payment from him.

— स्वदेस (2004)

Los demás tenedores de pagarés recibieron su primer pago.

The other noteholders received their first payment.

Un pago al contado.

A cash payment.

— Los Visitantes (1993)

Vine por mi pago por protección.

I came to collect my protection money.

— Tropa de Élite (2007)

Muchachos, es día de pago.

Guys, it's payday.

— Titanic (1997)

Pero descubrí una forma de pago mucho más valiosa.

But I discovered a much more valuable form of payment.

El registro es válido solo después de pago de adelanto.

Registration is valid only after advance payment.

Sí, la usamos para nuestro pago.

Yes, we used it for our payment.

— Tropa de Élite (2007)

Es un pago mensual durante otros dos años y medio.

It’s a monthly payment for another two and a half years.

Esa historia es pago suficiente.

That story is payment enough.

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

She received a large advance payment for her next novel.

Pago.

Pay.

— En presencia del diablo (2016)

¡Todo lo que tomarás de pan salado, pago por adelantado!

Everything you’ll have from the savory bread selection, I’ll pay for in advance!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Hoy es día de pago.

Today is payday.

Pago justo, el de siempre.

Fair pay, as always.

¿Cómo hacer un pago de factura en línea?

How do I pay a bill online?

Por un pago justo, claro.

For fair pay, of course.

Sounds similar to

paga ˈp a ɡ a paso ˈp a s o vago ˈb a ɡ o pavo ˈp a b o mago ˈm a ɡ o pego ˈp e ɡ o palo ˈp a l o pato ˈp a t o lago ˈl a ɡ o cago ˈk a ɡ o paro ˈp a ɾ o