Yap.Town

se pueden

can be

→ se
phrase Common #10,511
can be Used with a plural subject and an infinitive to say that something can be done.
SP: Estos libros se pueden pedir en línea.
EN: These books can be ordered online.

Como se pueden imaginar, fue una experiencia aterradora.

As you can imagine, it was a terrifying experience.

— Un buen ladrón (2025)

Aunque algunas tampoco se pueden transportar.

Although some can’t be transported either.

¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera?

Can eggs be kept out of the refrigerator?

¿Si dos películas se pueden llamar igual, por qué no dos nietos?

If two films can have the same title, why can't two grandchildren?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se pueden aplicar algunas restricciones.

Some restrictions may apply.

De verdad se pueden oír los huesos al romperse.

You can really hear bones breaking.

Ni siquiera se pueden imaginar la idea de hacerlo.

They cannot even imagine the idea of doing it.

— También la lluvia (2011)

Y se pueden amputar las piernas y los brazos.

And legs and arms can be amputated.

— It (Eso) (2017)

Tus ojos se pueden derretir.

Your eyes could melt.

— Queen (2014)

¿Quién lo va a denunciar, Rolo, si ninguna de esas cosas se pueden probar?

Who’s going to report him, Rolo, if none of those things can be proven?

— La historia oficial (1985)

Ha tenido más cargos oficiales de los que se pueden imaginar.

He has held more official positions than one can imagine.

— 밀양 (2007)

¿Dónde se pueden comprar libros?

Where can you buy books?

Se pueden jugar buenos partidos de fútbol en el callejón.

You can play some good games of soccer in the alley.

— Happy together (1997)

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.

You can learn languages using Tatoeba.

Se pueden aplicar ciertas restricciones.

Certain restrictions may apply.

¿Qué ciudades se pueden introducir?

Which cities can you enter?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

En diciembre se pueden comprar unas uvas de excelente calidad.

In December you can buy some excellent quality grapes.

¿Creen que se pueden meter con nosotros?

Do they think they can mess with us?

— Tropa de Élite (2007)

Los números que terminan en cero se pueden dividir por dos.

Numbers that end in zero can be divided by two.

Hay documentos que se pueden consultar y otros que no.

There are documents that can be consulted and others that cannot.

Muchas comidas se pueden hervir.

Many foods can be boiled.

Los rábanos ya se pueden recoger.

Radishes can now be picked.

Los huevos se pueden ocupar como armas.

Eggs can be used as weapons.

Las galletas se pueden congelar.

Cookies can be frozen.

En el negocio donde compro las verduras, también se pueden comprar flores.

In the shop where I buy my vegetables, you can also buy flowers.

Se pueden lavar.

They can be washed.

Todavía se pueden encontrar a la orilla del río.

They can still be found on the riverbank.

Si aún se pueden aprovechar.

If they can still be used.

— Hogar (2020)

Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos.

Certainly, in some parts of the world, the effects can already be observed.

Esos se pueden quemar con más facilidad.

Those can burn more easily.

Los documentos se pueden falsificar.

Documents can be forged.

— F1 la película (2025)

Desde aquí se pueden oler los tamales.

You can smell the tamales from here.

¿Los sueños se pueden realizar?

Can dreams come true?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Se pueden dar muchas bofetadas, y duelen más que los puñetazos.

You can give many slaps, and they hurt more than punches.

— La decisión de partir (2022)

Y tus discos, ¿también se pueden escuchar aquí?

And can your albums be listened to here too?

— Брат (1997)

Estas pilas se pueden recargar.

These batteries can be recharged.