él escuchó

Ya escuchó el veredicto.

He already heard the verdict.

— Malcolm X (1992)

¿Alguien escuchó el tiro?

Did anyone hear the gunshot?

Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.

Tom listened attentively to everything Mary said.

Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.

Tom heard a bang on the car door.

Él me escuchó y pestañeó.

He heard me and blinked.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom escuchó a alguien llamarlo.

Tom heard someone calling him.

No sé lo que vio o escuchó Nihad.

I don't know what Nihad saw or heard.

— Incendios (2010)

El jefe escuchó de ti por su cuenta de cuando estuviste en Shanghai.

The boss heard about you through his own channels from when you were in Shanghai.

— El imperio de las sombras (2016)

Tom escuchó pacientemente a Mary.

Tom listened patiently to Mary.

Tom no escuchó nada.

Tom didn't hear anything.

Se escuchó muy fuerte.

It was very loud.

— Tu nombre (2016)

Dios escuchó mis oraciones.

God heard my prayers.

El profesor escuchó atentamente mi explicación.

The professor listened attentively to my explanation.

Él habló en la televisión, y Rafa lo escuchó.

He spoke on television, and Rafa heard him.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Él escuchó pasos.

He heard footsteps.

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.

She was very surprised when she heard the news.

Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo.

Mary said she heard Tom and John arguing.

Ella escuchó un ruido.

She heard a noise.

Tom escuchó a Mary hablando en el sueño.

Tom heard Mary talking in his dream.

Tom escuchó la puerta abrirse.

Tom heard the door open.

André, usted escuchó lo que yo estaba diciendo.

André, you heard what I was saying.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Escuchó lo que acabo de decir?

Did you hear what I just said?

— Alerta Extinción (2026)

Nadie escuchó los gritos de Tom.

No one heard Tom's screams.

El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.

He was shocked when he heard that his daughter had stolen from a store.

"La patada que se escuchó en todo el mundo".

“The kick heard around the world.”

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Alguna vez le escuchó hablar sobre los asesinatos del Fantasma?

Have you ever heard him talk about the Phantom murders?

— Scream 7 (2026)

Ay, eso se escuchó raro.

Oh, that sounded weird.

— Familia (2023)

Ella me escuchó.

She listened to me.

Ya escuchó.

He already heard.

— Perfectos desconocidos (2016)

Él cerró los ojos y escuchó la música.

He closed his eyes and listened to the music.

No quería que fuera, pero no me escuchó.

I didn't want him to go, but he didn't listen to me.

— Il postino (1994)

¿Alguien me escuchó?

Did anyone hear me?

La chica cerró los ojos y escuchó al pastor.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

Tom escuchó con interés.

Tom listened with interest.

Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza.

Tom heard a helicopter overhead.

Con los ojos cerrados escuchó la música.

With his eyes closed, he listened to the music.

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

Not a sound was heard in the room.

Cuando ella escuchó la noticia palideció.

When she heard the news, she turned pale.

Tom escuchó a alguien tosiendo.

Tom heard someone coughing.

Ha dicho que escuchó a alguien cantar.

He said he heard someone singing.

Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.

She jumped for joy when she heard the news.

Nadie me escuchó.

Nobody listened to me.

Todo su ser se llenó de alegría cuando escuchó la noticia.

Her whole being was filled with joy when she heard the news.

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.

Tom heard that Mary got a job.

Dios escuchó tus oraciones.

God heard your prayers.

— Drácula (2025)

Él escuchó un ruido.

He heard a noise.

Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.

When he heard the noise, my brother started to cry.

Tom escuchó a Mary hablando sola.

Tom overheard Mary talking to herself.

Jake, Eywa te escuchó.

Jake, Eywa heard you.

— Avatar (2009)

Juro que me escuchó, hermano Anand.

I swear he listened to me, Brother Anand.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom escuchó la voz de Mary.

Tom heard Mary's voice.

Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación.

Tom didn't hear Mary enter the room.

¿Eso escuchó?

Did you hear that?

— El botín (2026)

Escuchó mi opinión.

He listened to my opinion.

¿Dónde escuchó eso?

Where did you hear that?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Pregunté por ahí, pero nadie vio ni escuchó nada.

I asked around, but no one saw or heard anything.

Él escuchó la grabación, seguramente.

He surely listened to the recording.

— Diva (1981)

Ella no escuchó.

She didn't listen.

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.

A strange sound was heard behind the door.

Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio.

She sat beside him and listened silently.

Tom escuchó golpear la puerta delantera.

Tom heard a knock at the front door.

Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.

He listened very carefully so as not to miss a single word.

Tom escuchó.

Tom listened.

Tom escuchó cantar a Mary.

Tom heard Mary singing.

A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.

Despite his anger, he listened to me patiently.

Tom escuchó que Mary se había casado.

Tom heard that Mary had gotten married.

Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó.

Tom shouted Mary's name as loudly as he could, but she didn't hear him.

Marcela escuchó música de los años ochenta.

Marcela listened to music from the eighties.

Él se sentó y escuchó la radio.

He sat down and listened to the radio.

¡Eywa te escuchó!

Eywa heard you!

— Avatar (2009)

Mi Amanda lo escuchó de su amiga Francesca.

My Amanda heard it from her friend Francesca.

— Locamente millonarios (2018)

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Tom overheard Mary and John arguing.

Tomás escuchó algunos disparos.

Tomás heard some gunshots.

Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia.

He was angry, but he listened to me patiently.

Tom escuchó las noticias.

Tom heard the news.

Tom no escuchó lo que yo dije.

Tom didn't hear what I said.

Escuchó sus CDs al azar.

He listened to his CDs randomly.

Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.

When she heard it, all she did was cry.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

He listened to the music with his eyes closed.

Ella le escuchó.

She listened to him.