you will be able to
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad.
Only if you study hard will you be able to get into university.
Serás capaz de leer este libro el año siguiente.
You will be able to read this book next year.
Un día serás capaz de caminar.
One day you'll be able to walk.
Pronto serás capaz de esquiar bien.
You'll soon be able to ski well.
Nunca serás capaz de superar este dolor.
You will never be able to overcome this pain.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Estoy seguro de que serás capaz de hacer el trabajo.
I'm sure you'll be able to do the job.
Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar.
The quieter you are, the more you will be able to hear.
Pienso que no serás capaz de hacerlo.
I don't think you'll be able to do it.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
No matter how hard you try, you won't be able to do it.
¿Crees que serás capaz de cuidar de ella?
Do you think you'll be able to take care of her?
— Barfi! (2012)