stupid, foolish, idiot, stupid woman
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | estúpida |
| Plural | — | estúpidas |
Why do you look so stupid?
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Think carefully, you stupid bitch.
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.
Go back home and tell your father to stop this stupid war.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
¿En qué estás pensando, niña estúpida?
What are you thinking, stupid girl?
— Como agua para chocolate (1992)
You're being stupid, I thought.
Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
He even dared to say that she was stupid.
Si querías una zorra estúpida que sonriera a tus amigos, habrías elegido a otra.
If you wanted a stupid bitch who smiled at your friends, you should have chosen someone else.
— Anatomía de una Caída (2023)
Quítate esa estúpida camiseta ahora mismo.
Take off that stupid shirt right now.
— State and Main (2000)
¿Ahora no te sientes estúpida?
Don't you feel stupid now?
Vives como una estúpida ama de casa de clase media.
You live like a stupid middle-class housewife.
— Running on Empty (1988)
La forma en que actué fue totalmente estúpida.
The way I acted was totally stupid.
Solo te importas tú y tus estúpidos malditos amigos y tu estúpida maldita pelea.
All you care about is yourself and your stupid damn friends and your stupid damn fight.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Deja de molestar con la estúpida alfombra.
Stop pestering me about the stupid rug.
— Ne le dis à personne (2006)
¿Cómo se te pudo ocurrir una idea tan estúpida?
How could you have come up with such a stupid idea?
— El hombre de la tierra (2007)
No, no es que sea mala, es estúpida.
No, it's not that she's bad; she's stupid.
— Roma città aperta (1945)
She is a stupid blonde.
That girl isn't stupid.
¿O usted piensa que utilizando una estúpida teoría algo cambiará?
Or do you think anything will change by using some stupid theory?
— Brigadas rojas (2008)
Y mi profesora de la clase, la Sra. Eschmüller, vieja estúpida.
And my teacher, Mrs. Eschmüller—the stupid old woman.
— Fack ju Göhte (2013)
Mi estúpida maldita pelea que pagó por el auto.
My stupid, damn fight that she paid for the car.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Fue un momento embarazoso y me siento estúpida.
It was an embarrassing moment and I feel stupid.
— Realmente amor (2003)
Creo que es una teoría estúpida.
I think it's a stupid theory.
No me mires con esa cara de estúpida.
Don't look at me with that stupid look on your face.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Es la cosa más estúpida que he dicho hasta ahora.
It's the stupidest thing I've said so far.
¿Qué clase de pregunta tan estúpida es esa?
What kind of stupid question is that?
— Valor sentimental (2025)
¡No te lo voy a repetir, puta estúpida!
I’m not going to repeat myself, you stupid bitch!
— Mommy (2014)
Una persona estúpida no deja de ser persona por ser estúpida.
A stupid person is still a person, despite being stupid.
Mi vida ha pasado de una forma estúpida.
My life has been a stupid thing to do.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Es improbable que sea tan estúpida.
It's unlikely that she's that stupid.
It's a stupid question!
¡Me importa un bledo, perra estúpida!
I don't give a damn, you stupid bitch!
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
Ha hecho una cosa verdaderamente estúpida.
He/She has done something truly stupid.
Déjame hacer una pregunta estúpida.
Let me ask a stupid question.
Tom tomó una decisión estúpida.
Tom made a stupid decision.
Porque tengo la estúpida idea de que podrías valer para el trabajo.
Because I have this stupid idea that you might be right for the job.
— Pacto de sangre (1944)
No puedo escuchar a la gente estúpida.
I can't listen to stupid people.
Mi estúpida maldita pelea que pagó por esta maldita casa.
My stupid, damn fight that paid for this damn house.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Cómo he podido ser tan estúpida?
How could I have been so stupid?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Tom hizo una pregunta estúpida.
Tom asked a stupid question.
Fui tan estúpida, que te desvié al mal camino.
I was so stupid, I led you astray.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
La gente es realmente estúpida a veces.
People are really stupid sometimes.
Estúpida perra, mira al maldito suelo, como una maldita tonta.
Stupid bitch, look at the damn ground, like a damn fool.
— Marty Supremo (2025)
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
It's the stupidest thing I've ever said.
Nuestra hermana siempre ha sido fea y estúpida.
Our sister has always been ugly and stupid.
— Fue la mano de Dios (2021)
¿Y si hago alguna cosa estúpida?
What if I do something stupid?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Y luego escuchando la estúpida charla de Sweetu, mi estúpida e idiota vecina.
And then listening to the stupid chatter of Sweetu, my stupid and idiotic neighbor.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tom dijo que Mary era demasiado estúpida para hacer eso.
Tom said Mary was too stupid to do that.
¿Qué pasa con mi estúpida bolsa de papá?
What’s wrong with my stupid dad bag?
— Ballena Asesina (2026)
Yo también hice una pregunta estúpida una vez ¿Cuál?
I asked a stupid question once too. Which one?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.
It’s unlikely that she’s as stupid as you think.
Quizá fui estúpida al creer que Tom realmente nos ayudaría.
Maybe I was stupid to believe that Tom would actually help us.
Es la contraseña más estúpida que he visto nunca.
It's the stupidest password I've ever seen.
— Un buen ladrón (2025)
Eres demasiado estúpida para vivir.
You're too stupid to live.
Una idea estúpida, pero no pude pensar en nada mejor.
A stupid idea, but I couldn't think of anything better.
— Toni Erdmann (2016)
And get rid of this stupid flower!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Excuse the stupid question.
Y me sentí estúpida porque no paro de pensar en usted.
And I felt stupid because I can't stop thinking about you.
— Realmente amor (2003)
¿Entonces por qué estamos enseñando esta estúpida noticia a la gente?
Then why are we showing people this stupid news story?
— PK (2014)
No tengo que justificarme por no llevar una estúpida camisa.
I don't have to justify myself for not wearing a stupid shirt.
— La ola (2008)
Lo lamento, Bogdan, mi padre hizo una broma estúpida.
I'm sorry, Bogdan; my father made a stupid joke.
— Toni Erdmann (2016)
Ya, qué estúpida, no lo había pensado.
Right, how stupid of me—I hadn't thought of that.
— Roma città aperta (1945)
Me haces sentir tan jodidamente estúpida por venir aquí.
You make me feel so fucking stupid for coming here.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Ves lo que conseguiste con tu estúpida levadura?
See what you’ve done with your stupid yeast?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
It’s such a stupid idea.
Me niego a responder una pregunta tan estúpida.
I refuse to answer such a stupid question.
I feel so stupid.
A mí me parece una idea estúpida.
I think it's a stupid idea.
Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle.
She was stupid enough to believe him.
Solo a ti se te puede ocurrir una idea tan estúpida.
Only you could come up with such a stupid idea.
Para mantener tu estúpida reputación, ¡me encerraste!
To maintain your stupid reputation, you locked me up!
— Ne Zha (2019)
¡Deshazte de esa estúpida guitarra!
Get rid of that stupid guitar!
¡Qué estúpida fui al pensar que te estás preocupando por el niño!
How stupid of me to think you were worried about the child!
— Sin Amor (2017)
Tuve la estúpida idea de que usted podría ayudarnos, a Evald y a mí.
I had the stupid idea that you could help Evald and me.
— Fresas salvajes (1957)
¿Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?
What's the best way to deal with stupid people?
¡Qué manía tiene esta estúpida de Rosa de correr los muebles!
Why does that stupid Rosa have such a thing about rearranging the furniture?
— La historia oficial (1985)
Hasta atrapé el ramo de una estúpida que ni conocía.
I even caught the bouquet of some stupid girl I didn't even know.
— Parásitos (2019)