la campana

Toque la campana.

Ring the bell.

— Los chicos del coro (2004)

Pasarán algunos minutos y sonará la campana de la despedida.

A few minutes will pass, and the farewell bell will ring.

— მონანიება (1987)

Oí la campana.

I heard the bell.

"Yo tocaré la campana".

I will ring the bell.

— TÁR (2022)

Hey, toca la campana, ya sea en Londres o Sri Lanka.

Hey, it rings a bell, whether in London or Sri Lanka.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Sonó la campana.

The bell rang.

— Kajaki (2014)

Él llegó después de que sonó la campana.

He arrived after the bell rang.

¿Fuiste tú el que hizo sonar la campana?

Were you the one who rang the bell?

La campana suena a las ocho.

The bell rings at eight o'clock.

Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado.

I ran to school, but the bell had already rung.

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.

The bell had already rung when I arrived at school.

Me iré tan pronto como suene la campana.

I'll leave as soon as the bell rings.

La campana está sonando.

The bell is ringing.

Pero, maestro Leonardo, ¿para qué pusieron la campana?

But, Master Leonardo, why did they put up the bell?

— Noche de fuego (2021)

Está colgada arriba de la campana.

It's hanging above the extractor hood.

— Elena sabe (2023)

Me encargo de tocar la campana.

I'll take care of ringing the bell.

— Por un puñado de dólares (1964)

Todavía no ha sonado la campana.

The bell hasn't rung yet.

La campana suena al mediodía.

The bell rings at noon.

Ya ha sonado la campana.

The bell has already rung.

— Las diabólicas (1955)

He tocado la campana para ti.

I've rung the bell for you.

— PK (2014)

Nadie oyó sonar la campana.

Nobody heard the bell ring.

La campana sonó y las puertas se abrieron.

The bell rang and the doors opened.

Suena la campana de la escuela y comienza el día.

The school bell rings and the day begins.

¿Y la campana?

What about the bell?

— Los chicos del coro (2004)

Cuando la campana vuelva a sonar, utiliza tu llave.

When the bell rings again, use your key.

Nos salvó la campana.

We were saved by the bell.

Tocar la campana sólo una vez.

Ring the bell just once.

— तुम्बाड (2018)

La campana de bronce suena bonito.

The bronze bell sounds beautiful.

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.

We can hear the church bell every morning.

Juan de Dios toca la campana, Piripero vende otro ataúd.

Juan de Dios rings the bell, Piripero sells another coffin.

— Por un puñado de dólares (1964)

El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.

The teacher, not hearing the bell, continued speaking.

Por fin oí la campana del barco.

At last, I heard the ship’s bell.

"¿Quién tocará la campana?".

Who will ring the bell?

— TÁR (2022)

Ahí está la campana.

There’s the bell.

Siga tocando la campana.

Keep ringing the bell.

— Los chicos del coro (2004)

La campana sonó.

The bell rang.