cuando era pequeña

Cuando era pequeña, solía escuchar sus conversaciones a través de esta estufa.

When I was little, I used to listen to their conversations through this stove.

— Valor sentimental (2025)

Padre me enseñó cuando era pequeña.

My father taught me when I was little.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Cuando era pequeña, me decían que había brujas en el fuego.

When I was little, I was told there were witches in the fire.

— Diva (1981)

Podía verlos cuando era pequeña.

I could see them when I was little.

— Mi vecino Totoro (1988)

Mi padre y mi madre murieron cuando era pequeña.

My father and mother died when I was little.

— Le notti di Cabiria (1957)

Como cuando era pequeña.

Like when I was little.

— Fue solo un accidente (2025)

Pero cuando era pequeña, sí.

But when I was little, yes.

— El laberinto del fauno (2006)

Una vez, cuando era pequeña, me caí en un río.

Once, when I was little, I fell into a river.

— El viaje de Chihiro (2001)

Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.

When I was little, I only wore pants.

Mi hermana solía seguirme a todas partes cuando era pequeña.

My sister used to follow me everywhere when she was little.