Yap.Town

me hace sentir

makes me feel

→ me
phrase Common #8,468
makes me feel Used when something causes a feeling or emotion in me.
SP: Tu mensaje me hace sentir feliz.
EN: Your message makes me feel happy.

De todos modos, por alguna razón, me hace sentir de mejor humor a veces.

Anyway, for some reason, it puts me in a better mood sometimes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Me hace sentir genial.

It makes me feel great.

— Crudo (2017)

Llevarlo puesto me hace sentir fatal.

Wearing it makes me feel terrible.

— Marty Supreme (2025)

Bradley, tengo que confesarte algo que me hace sentir fatal.

Bradley, I have to confess something to you that makes me feel awful.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Tom me hace sentir necesitado.

Tom makes me feel needed.

Pero, esto me hace sentir en mi casa.

But this makes me feel at home.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Me hace sentir viejo.

It makes me feel old.

Me hace sentir como que huelo feo.

It makes me feel like I smell bad.

— Roma (2018)

Nadie me hace sentir como tú lo haces.

Nobody makes me feel the way you do.

No quiero dejar de fumar ni de beber porque me hace sentir mejor.

I don't want to stop smoking or drinking because it makes me feel better.

Bueno, te puedo dar un ejemplo, si lo deseas, pero no me hace sentir muy bien.

Well, I can give you an example if you'd like, but it doesn't make me feel very good.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pero me hace sentir mejor.

But it makes me feel better.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tom me hace sentir hermosa.

Tom makes me feel beautiful.

Me hace sentir mas cerca de él.

It makes me feel closer to him.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No estoy seguro de si esto me hace sentir bien o mal.

I'm not sure whether this makes me feel good or bad.

Supongo que eso me hace sentir mejor.

I guess that makes me feel better.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Y me hace sentir bien hacer esto.

And it makes me feel good to do this.

— Sin conexión (2025)

Verlo ahí parado de esa forma me hace sentir segura.

Seeing him standing there like that makes me feel safe.

— The Chaser (2008)

Esto me hace sentir bien.

This makes me feel good.

Mira, todo el tiempo que pasan juntos me hace sentir muy incómodo.

Look, all the time they spend together makes me feel very uncomfortable.

— Jojo Rabbit (2019)

Escuchar tu caso me hace sentir algo más relajado.

Hearing about your case makes me feel a bit more relaxed.

— Broker (2022)