do (it) for him/her/you
Hágale saber que estaremos allí por la mañana.
Let him know we'll be there in the morning.
— The Running Man (2025)
Si alguien no está de acuerdo hágale escuchar la voz de su corazón ¿OK?
If someone disagrees, make them listen to the voice of their heart, OK?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Hágale la madre de todos los masajes.
Give her the mother of all massages.
— Las invasiones bárbaras (2003)