Yap.Town

las mentiras

lies, falsehoods

→ mentira
mentira lie, falsehood + s Plural
noun · plural feminine Common #5,103
lies, falsehoods
SP: No me gustan las mentiras.
EN: I don't like lies.
Declension of mentira
mentirasmentira

Pero no deberías creer en mentiras.

But you shouldn't believe in lies.

— Temporada de Sangre (2025)

Antoine, sabes bien que no quiero mentiras.

Antoine, you know very well that I don't want lies.

— Los 400 golpes (1959)

Pero estas mentiras para nuestros hijos, carecen de importancia.

But these lies are unimportant to our children.

— La Bruja (2016)

Sin mentiras.

No lies.

— 8½ (1963)

No más mentiras, no más secretos.

No more lies, no more secrets.

— Río Místico (2003)

Es un detector de mentiras.

It's a lie detector.

— Delicatessen (1991)

Yo no recibo más que buenas mentiras, ¿no es así?

I only receive good lies, don't I?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Y además mientes, me cuentas mentiras?

And on top of that, you lie to me? You tell me lies?

— La vida de Adèle (2013)

Odio a la gente que dice mentiras.

I hate people who tell lies.

Dice mentiras.

He tells lies.

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

Small secrets create big lies.

Me da igual que sean mentiras, mientras sea interesante.

I don't care if they're lies, as long as it's interesting.

— Rashomon (1950)

Él no dice mentiras.

He doesn't tell lies.

Estoy cansado de intentar creer todas tus mentiras.

I'm tired of trying to believe all your lies.

¿Podemos aprovechar ahora nuestra cena, después de escuchar sus mentiras?

Can we enjoy our dinner now, after hearing his lies?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¡Basta de mentiras!

Enough lies!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Me he enredado en una red de mentiras.

I've gotten tangled up in a web of lies.

Son mentiras.

They are lies.

— Anora (2024)

Nunca digas mentiras.

Never tell lies.

No mienta, está conectado al detector de mentiras.

Don't lie; you're connected to the lie detector.

— Dil Se.. (1998)

Basta de mentiras, Stevie.

Enough with the lies, Stevie.

— El Maquinista (2004)

Y sobre todo porque no siente ganas de contar más mentiras.

And above all because he doesn’t feel like telling any more lies.

— 8½ (1963)

Estas son calumnias, mentiras.

These are slanders, lies.

— Malcolm X (1992)

Las palabras crean mentiras.

Words create lies.

— Audición (2000)

¿Sin mentiras?

No lies?

— ¡Ayuda! (2026)

¿Qué clase de mentiras dijiste?

What kind of lies did you tell?

— Escondido (2005)

Estoy harto de todas sus mentiras.

I'm fed up with all their lies.

Creemos nuestras propias mentiras.

We create our own lies.

— Rashomon (1950)

Ya te dije que yo nunca digo mentiras.

I already told you that I never tell lies.

— El niño y la garza (2023)

Ese libro está lleno de mentiras.

That book is full of lies.

Dile que estoy harta de sus mentiras.

Tell him I'm fed up with his lies.

No me gustan las mentiras.

I don't like lies.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Y sobre todo, una serie de mentiras.

And above all, a series of lies.

— La grande bellezza (2013)

Mentiras.

Lies.

— Rashomon (1950)

Mira, no soporto que digas mentiras.

Look, I can't stand it when you tell lies.

— El orfanato (2007)

Fred siempre dice mentiras.

Fred always tells lies.

Pero, si inventan mentiras, serán mentiras diferentes y los atraparemos.

But if they make up lies, they’ll be different lies, and we’ll catch them.

No dice más que mentiras, igual que sus propuestas.

He says nothing but lies, just like his proposals.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Dices mentiras?

Do you tell lies?

— Amarcord (1973)

¡No digas nunca mentiras!

Never tell lies!

¿Pero de qué mentiras hablas?

What lies are you talking about?

— La grande bellezza (2013)

Has dicho mentiras y ahora te está creciendo la nariz.

You’ve told lies, and now your nose is growing.

— Pinocho (2019)

Es corriente ver mentiras en internet.

It’s common to see lies on the internet.

¡Basta ya de mentiras!

Enough with the lies!

Tu hija dice un montón de mentiras.

Your daughter tells a lot of lies.

— Perfectos desconocidos (2016)

Quieren pasar por santos, pero están llenos de mentiras.

They want to pass themselves off as saints, but they are full of lies.

— Los Siete Samuráis (1954)

Ella le contó muchas mentiras.

She told him many lies.

Tienes que dejar de decirme mentiras, Mathilda.

You have to stop lying to me, Mathilda.

— El Perfecto Asesino (1994)

He acumulado, en solo dos meses, todas las mentiras de una vida.

In just two months, I’ve accumulated all the lies of a lifetime.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Creo que Tom cree sus propias mentiras.

I think Tom believes his own lies.

¡Sólo dices mentiras!

All you do is lie!

— Ven y mira (1985)

Papá, no digas mentiras.

Dad, don't tell lies.

— Haz lo correcto (1989)

Te enredó con sus mentiras, eso hacen.

They tangled you up in their lies—that’s what they do.

— Paddington 2 (2017)

¡No más mentiras!

No more lies!

— Dil Se.. (1998)

No le voy a echar mentiras a él.

I'm not going to lie to him.

¿Quién sabe cuántas mentiras le habrá contado sobre dónde vive?

Who knows how many lies he may have told her about where he lives?

— Roma città aperta (1945)

Los hombres siempre decimos mentiras.

We men always tell lies.

— Rashomon (1950)

No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.

I will not tolerate any of those lies.

¿Qué mentiras puedo contar sobre ti?

What lies can I tell about you?

— Dil Se.. (1998)

Dile que estoy harto de sus mentiras.

Tell him I'm fed up with his lies.

El archivo de Jonan lo único que hace es apuntar a todas esas mentiras.

All Jonan’s file does is point to all those lies.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No quiero escuchar mentiras.

I don't want to hear lies.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Yo confío en él porque nunca dice mentiras.

I trust him because he never lies.

Conocemos también nuestras mentiras.

We also know our own lies.

— La grande bellezza (2013)

A veces, si digo la verdad no quieren creerme, así que digo mentiras.

Sometimes, if I tell the truth, they don't want to believe me, so I tell lies.

— Los 400 golpes (1959)

Estoy seguro de que se acaba creyendo sus propias mentiras.

I'm sure he ends up believing his own lies.

Soo-un está cansada de todas tus mentiras.

Soo-un is tired of all your lies.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Me dijo que no contara mentiras.

He told me not to tell lies.

Un par de mentiras.

A couple of lies.

— El Capitán (2018)

Ésas son puras mentiras.

Those are pure lies.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Tom dice que él nunca le dice mentiras a Mary, pero lo hace con frecuencia.

Tom says he never lies to Mary, but he does it frequently.

Estoy harta de mentiras, Flora.

I'm fed up with lies, Flora.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Malditas mentiras!

Damn lies!

— Bugonia (2025)

No digas mentiras.

Don't tell lies.

Todo es una colección de mentiras.

It's all a collection of lies.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Pero todo esto es una colección de mentiras.

But all of this is a pack of lies.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Otra vez estás diciendo mentiras.

You're lying again.

¿Quieres decir que crees en esas mentiras?

Are you saying you believe those lies?

— Paddington 2 (2017)