las mentiras

Lo cierto es que no soporto las mentiras.

The truth is, I can't stand lies.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No deberías creer las mentiras, las tonterías.

You shouldn't believe the lies, the nonsense.

— Temporada de Sangre (2025)

Puedo tolerar cualquier cosa, excepto las mentiras.

I can tolerate anything except lies.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Women love lies, men love to lie.

Es tan difícil mantener las mentiras en orden.

It's so hard to keep all the lies straight.

A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.

Often the cruelest lies are told in silence.

Se acabaron las mentiras.

The lies are over.

— Tesis (1996)

Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.

I love hearing lies when I know the truth.

Las mentiras abundan y la verdad es una.

Lies abound, and the truth is one.

Espero que sí, porque él tiene el don de oler las mentiras.

I hope so, because he has a knack for smelling lies.

— El Perfecto Asesino (1994)