listen, listens
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escucho | escuchamos |
| Second | escuchas | — |
| Third | escucha | escuchan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | escuchemos |
| Second | escucha | escúchenme |
| Third | escuche | escuchen |
Escucha lo que tengo que decir.
Listen to what I have to say.
Escucha, ve y habla con tu padre, está preocupado.
Listen, go and talk to your father, he is worried.
— Aún estoy aquí (2024)
Al fin el gobierno escucha al pueblo.
Finally, the government is listening to the people.
Escucha papá, tengo tantas preguntas que hacerte.
Listen, Dad, I have so many questions to ask you.
— 8½ (1963)
Escucha atentamente y haz exactamente lo que te diga.
Listen carefully and do exactly what I tell you.
Tom no escucha lo que dice Mary.
Tom doesn't listen to what Mary says.
Escucha ¿no sabes lo que está guardado en su coche y lo que no?
Listen, don't you know what's stored in his car and what's not?
— पीकू (2015)
Escucha, él no sabe lo que dice.
Listen, he doesn't know what he's talking about.
Escucha, la gente no va a la cárcel a no ser que quiera ir.
Listen, people don't go to jail unless they want to go.
— Buenos Muchachos (1990)
Escucha, tengo que decirte algo.
Listen, I have to tell you something.
Escucha, me acaba de morder una serpiente.
Listen, I just got bitten by a snake.
— La única opción (2025)
¿Cómo vas a salvarlo si nadie lo escucha?
How are you going to save him if no one listens to him?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Tiene una voz fuerte que se escucha desde el fondo de la sala.
He has a loud voice that can be heard from the back of the room.
Escucha lo que te estoy diciendo.
Listen to what I'm telling you.
Escucha a Tommy a la luz de una vela y verás todo tu futuro.
Listen to Tommy by candlelight and you will see your entire future.
— Casi famosos (2000)
Ella no escucha ni un poco de música.
She doesn't listen to music at all.
Suerte que tu padre no te escucha.
It's a good thing your father isn't listening to you.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Escucha, estuve bajo el sol todo el día.
Listen, I was in the sun all day.
— Manon des sources (1986)
You speak and people listen.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Ahora escucha, tú significas tan solo una cosa para mí.
Now listen, you mean just one thing to me.
— Chicago (2002)
Escucha, hay que saber adónde van.
Listen, we need to know where they're going.
— Suspiria: Alarido (1977)
Está bien, escucha, esto no son vacaciones, ¿de acuerdo?
Okay, listen, this isn't a vacation, alright?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Escucha con atención y no interrumpas.
Listen carefully and don't interrupt.
Escucha, siento mucho haberte disparado, amigo.
Listen, I'm really sorry I shot you, buddy.
— Alerta Extinción (2026)
Escucha, la Nada llegará de un momento a otro.
Listen, Nothingness will arrive at any moment.
— La historia sin fin (1984)
Trate de hablar con él pero no escucha.
I tried to talk to him but he didn't listen.
Escucha, tenemos a un vagabundo en el Horseshoe.
Listen, we've got a homeless person at the Horseshoe.
— Hellfire (2026)
Escucha lo que te digo una vez en tu vida.
Listen to what I'm telling you, just once in your life.
— Un día de furia (1993)
Escucha Patanè, hazme un favor.
Listen, Patanè, do me a favor.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Escucha, tú puedes elegir a un chico de Rajori.
Listen, you can choose a boy from Rajori.
— Queen (2014)
Escucha, muchacho, yo no voy a engañarte, ¿entendido?
Listen, kid, I'm not going to deceive you, understand?
— Perros de Reserva (1992)
Escucha, estoy empezando a sentirme muy mal.
Listen, I'm starting to feel really bad.
— Duro de matar (1988)
Si alguien escucha, por favor responda.
If anyone is listening, please respond.
Escucha a tu madre, ven aquí, hablemos como adultos.
Listen to your mother. Come here, let’s talk like adults.
— Mommy (2014)
Él no escucha la agonía de mi corazón, madre.
He does not hear the agony of my heart, Mother.
— Devdas (2002)
Escucha, no tienes que preocuparte por mí todo el tiempo.
Listen, you don't have to worry about me all the time.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Escucha, hay algo de lo que quiero hablarte.
Listen, there's something I want to talk to you about.
Puedes poner música tan fuerte como quieras, porque nada se escucha abajo.
You can play music as loudly as you want because nothing can be heard downstairs.
— La Empleada (2025)
Escucha, ahora esperaremos al médico y veremos lo que nos dice.
Listen, now we'll wait for the doctor and see what he says.
— 8½ (1963)
Pueden hablar, confiar en el otro, nadie escucha.
They can talk, trust each other, but nobody listens.
— Le notti di Cabiria (1957)
Escucha, ¿entramos más en el bosque?
Listen, shall we go deeper into the woods?
— Возвращение (2003)
La música que escucha Mary es muy nostálgica y triste.
The music Mary listens to is very nostalgic and sad.
Escucha, sabías que iba a ser una época horrible.
Listen, you knew it was going to be a horrible time.
— Realmente amor (2003)
Escucha el silencio, que siga sonando.
Listen to the silence, let it continue to resonate.
— Control (2007)
Escucha, lo juro, vinieron hace cinco minutos.
Listen, I swear, they came five minutes ago.
— Diva (1981)
¿A su mujer también la escucha o solo a sus pacientes?
Do you listen to your wife too, or only to your patients?
— Zárójelentés (2020)
Escucha, el otro día robé esta lista de la sede del FSB en Moscú.
Listen, the other day I stole this list from the FSB headquarters in Moscow.
— Proyecto: El Internado (2026)
Pero escucha, si se pone loca la cosa, no te pongas violento con Iván.
But listen, if things get crazy, don't get violent with Ivan.
— Anora (2024)
He doesn't even listen to me.
Listen to what your father says.
Escucha, tengo un trabajo para ti.
Listen, I have a job for you.
¡Es el típico director, que no escucha a nadie!
He's the typical manager who doesn't listen to anyone!
— 色‧戒 (2007)
Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.
I keep saying that I'm innocent, but no one listens to me.
La voz del orador se escucha bien en toda la sala.
The speaker's voice can be heard clearly throughout the room.
Servicios Sociales, ¿me escucha?
Social Services, can you hear me?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Eres una buena persona, pero escucha.
You're a good person, but listen.
Escucha, grandullón, yo tampoco sé por qué ella no está.
Listen, big guy, I don't know why she's not here either.
— Horas de terror (1997)
¿Qué clase de música escucha Tom?
What kind of music does Tom listen to?
Escucha, Vic, en tu casa haz lo que quieras, pero no trates de joderme.
Listen, Vic, do whatever you want at your place, but don't try to mess with me.
— Perros de Reserva (1992)
Deja de hablar y escucha la música.
Stop talking and listen to the music.
Listen if you want.
Escucha atentamente y haz lo que te diga.
Listen carefully and do what I tell you.
Escucha, ¿conoces la historia de la sombra que toma vida?
Listen, do you know the story of the shadow that comes to life?
— Хрусталёв, машину! (1999)
Escucha, quien no esté con nosotros, simplemente corren, a pie.
Listen, anyone who's not with us just runs off on foot.
— Una batalla tras otra (2025)
Escucha, él no sabe nada ni de Rosa ni de mí.
Listen, he doesn't know anything about Rosa or me.
— La strada (1954)
Escucha, sólo hay que salir al espacio y arreglar ese maldito sensor.
Listen, we just have to go out into space and fix that damn sensor.
— Salyut-7 (2017)
Nobody even listens to me.
Escucha, llamó la profesora de violonchelo.
Listen, the cello teacher called.
— La única opción (2025)
Escucha, dile que se pondrá bien.
Listen, tell him he'll be okay.
Me ayuda saber que alguien me escucha cuando lo necesito.
It helps to know that someone is listening to me when I need it.
Escucha, tengo que hablar contigo.
Listen, I need to talk to you.
Escucha, me equivoco o Enrico está un poquito enamorado de ti.
Listen, am I wrong or is Enrico a little bit in love with you?
— 8½ (1963)