Yap.Town

la voz de

the voice of

→ el
phrase Common #9,050
the voice of Use “la voz de” before a person or thing whose voice is being described or heard.
SP: Reconocí la voz de mi hermana.
EN: I recognized my sister’s voice.

Quizá no sea la voz de Diane Selwyn.

Perhaps it's not Diane Selwyn's voice.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

La voz de la Sanadora Agatha llegó flotando por el pasillo.

Healer Agatha’s voice drifted down the hallway.

Era la voz de un hombre, profunda y áspera, en la sala de estar.

It was a man’s voice, deep and rough, in the living room.

Creí oír la voz de Tom.

I thought I heard Tom's voice.

No me gusta la voz de Tom.

I don't like Tom's voice.

Es la voz de una anciana.

It's the voice of an old woman.

La voz de Otto Doc seguía siendo magnífica.

Otto Doc's voice was still magnificent.

Sueño con la voz de las llamas.

I dream of the voice of the flames.

Nos enseñan que Pablo, en el camino a Damasco, escuchó la voz de Cristo.

We are taught that Paul, on the road to Damascus, heard the voice of Christ.

— Malcolm X (1992)

La voz de miedo está buena, pero le falta trabajo.

The scared voice is good, but it needs work.

— Scream 7 (2026)

¿Que si realmente la voz de los encargados de Dios le llega a Dios?

Whether the voices of God’s stewards really reach God?

— PK (2014)

Me gustó escuchar la voz de Armando en los auriculares.

I liked hearing Armando's voice in the headphones.

— El agente secreto (2025)

"El Waterford Sentinel, la voz de las montañas".

“The Waterford Sentinel, the voice of the mountains.”

— State and Main (2000)

La voz de la razón.

The voice of reason.

También me gusta la voz de ese cantante.

I also like that singer's voice.

Es la voz de una vieja.

It's an old woman's voice.

Gritos como la voz de un niño.

Screams like a child's voice.

Oí la voz de Sosuke.

I heard Sosuke's voice.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Esto es la voz de la verdad, padre.

This is the voice of truth, Father.

— El Auto De La Compadecida (2000)

La voz de Tom es realmente profunda.

Tom's voice is really deep.

Quiero oír la voz de Jun.

I want to hear Jun's voice.

— 밀양 (2007)

Me gusta mucho la voz de este locutor.

I really like this announcer’s voice.

La voz de su amo.

The voice of his master.

Tom escuchó la voz de Mary.

Tom heard Mary's voice.

La voz de la sabiduría.

The voice of wisdom.

Se creen la voz de la nación.

They think they’re the voice of the nation.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Muy frecuentemente se pierde la voz de las personas que mucho hablan.

The voices of people who talk a lot are very often lost.

Escucharemos la voz de Dios.

We will hear the voice of God.

— 밀양 (2007)

La voz de Tony es agradable.

Tony's voice is pleasant.

La voz del pueblo es la voz de Dios.

The voice of the people is the voice of God.

— Malena (2000)

Es la voz de Baba.

It's Baba's voice.

Sólo quiero oír la voz de mi mamá.

I just want to hear my mom's voice.

¡Eres la voz de los Hijos de la Revolución!

You are the voice of the Children of the Revolution!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La voz de Chang es la más fuerte de todos los chicos.

Chang's voice is the loudest of all the boys'.

— Happy together (1997)

Solo quiero oir la voz de mi madre.

I just want to hear my mother's voice.

La voz de tu padre está aquí, y la gente hablando de él.

Your father's voice is here, and people are talking about him.

— El agente secreto (2025)

Si alguien no está de acuerdo hágale escuchar la voz de su corazón ¿OK?

If someone disagrees, make them listen to the voice of their heart, OK?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero la voz de Dios en mi cabeza era mucho más fuerte.

But God's voice in my head was much stronger.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tom no esperaba oír la voz de Mary.

Tom didn't expect to hear Mary's voice.

Escucha la voz de los hilos.

Listen to the voice of the threads.

— Tu nombre (2016)

Yo soy la voz de Cristo en el desierto de esta isla.

I am the voice of Christ in the wilderness of this island.

— También la lluvia (2011)

Esa es la voz de Tom.

That is Tom’s voice.

La voz de mi hermano Gloucester.

The voice of my brother Gloucester.

— Henry V (1989)