voices
Hasta descubrí algunas voces buenas.
I even discovered some good voices.
— Los chicos del coro (2004)
No quiero ni escuchar sus voces.
I don't even want to hear their voices.
¿Oyes voces?
Do you hear voices?
— El Campo de los Sueños (1989)
Voces.
Voices.
¿Alguna vez oyó voces en el campo?
Have you ever heard voices in the countryside?
Ahí tienen chicas con voces sexy.
They’ve got girls with sexy voices there.
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Ahora oye voces.
Now he hears voices.
— Delicatessen (1991)
Escucho voces.
I hear voices.
Oí voces.
I heard voices.
Son nuestras voces, pero no es lo que somos.
They’re our voices, but they’re not who we are.
— Anatomía de una Caída (2023)
¿De veras estás oyendo voces?
Are you really hearing voices?
Tom podía oír voces en la habitación contigua.
Tom could hear voices in the next room.
Con voces, golpes en las mesas y plasma.
With voices, banging on tables, and plasma.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
¿Escucha voces?
— Русский ковчег (2002)
En mi ronda nocturna, sobre las cuatro, he oído voces en su habitación.
During my night rounds, around four o'clock, I heard voices in your room.
— Las diabólicas (1955)
Escuché voces.
Donde nuestras voces suenan ven a buscarnos.
Where our voices sound, come find us.
Oigo voces.
Eran voces tranquilas, no así.
They were calm voices, not like that.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Ya me parecía haber oído voces.
I thought I’d heard voices.
— Hogar (2020)
¿Quién oye voces?
Who hears voices?
Hoy nosotros celebramos la vida de una de las voces más increíbles en el rock.
Today we celebrate the life of one of the most incredible voices in rock.
¿Las voces?
The voices?
— M: El maldito (1931)
A veces creía oír voces en el agua.
Sometimes I thought I heard voices in the water.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Podemos usar nuestras voces normales.
We can use our normal voices.
— El sobreviviente (2025)
Voces breves hablan.
Brief voices speak.
— Acantilado Rojo (2008)
Eran voces, se lo digo.
They were voices, I tell you.
Oí voces fuertes.
I heard loud voices.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Escuchas esas voces?
Can you hear those voices?
— बजरंगी भाईजान (2015)
Con voces tranquilas de nuevo.
With calm voices again.
Tom debe haber oído nuestras voces y escapó.
Tom must have heard our voices and escaped.
Vamos a calentar esas voces, chicos.
Let's warm up those voices, guys.
— Dolor y gloria (2019)