el ingeniero

Trabajé como ingeniero en su sede española.

I worked as an engineer at their Spanish headquarters.

— Contratiempo (2017)

Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero.

My father insists that I should become an engineer.

Tú decidiste que él fuera ingeniero.

You decided that he should be an engineer.

— 3 Idiotas (2009)

Al joven ingeniero le faltaba experiencia.

The young engineer lacked experience.

Bueno, soy el mejor ingeniero, ya sabes.

Well, I'm the best engineer, you know.

— Salyut-7 (2017)

Tom es ingeniero eléctrico.

Tom is an electrical engineer.

Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

My father works as an engineer at the company.

Clive quiere hacerse ingeniero electrónico.

Clive wants to become an electronics engineer.

Felipe no es ingeniero.

Felipe isn't an engineer.

¡Soy ingeniero!

I'm an engineer!

— La única opción (2025)

De ingeniero a maestro de primaria.

From engineer to elementary school teacher.

— 3 Idiotas (2009)

Seré un pésimo ingeniero.

I’ll be a terrible engineer.

— 3 Idiotas (2009)

Ah, ingeniero.

Ah, engineer.

— Roma città aperta (1945)

Fred Tulley, ingeniero de vuelo.

Fred Tulley, flight engineer.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Te parezco ingeniero?

Do I look like an engineer to you?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Ingeniero.

Engineer.

— 3 Idiotas (2009)

No quiero ser ingeniero, papá.

I don't want to be an engineer, Dad.

— 3 Idiotas (2009)

Niño será ingeniero, niña será doctora.

A boy will be an engineer, a girl will be a doctor.

— 3 Idiotas (2009)

Mi padre es arquitecto, no ingeniero.

My father is an architect, not an engineer.

Soy ingeniero informático.

I am a computer engineer.

— Familia en renta (2025)

Perdón, soy Hugh Nickelby, tu ingeniero de carrera.

Excuse me, I'm Hugh Nickelby, your career engineer.

— F1 la película (2025)

Adiós, ingeniero, encantada.

Goodbye, Engineer; it was a pleasure.

— Roma città aperta (1945)

Señor, acabamos de escuchar una llamada del ingeniero jefe.

Sir, we just heard a call from the chief engineer.

Es como si fuera ingeniero o algo.

It's as if he were an engineer or something.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿También eres ingeniero?

Are you an engineer too?

— El hombre de la tierra (2007)

El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero.

Mr. Hirano is highly regarded as an excellent engineer.

Eres ingeniero.

You are an engineer.

— Máquina de guerra (2026)

Si buscas al ingeniero, él te buscará a ti.

If you seek the engineer, he will seek you.

Soy el primer ingeniero de mi pueblo.

I am the first engineer from my town.

— 3 Idiotas (2009)

¿Eres ingeniero?

Are you an engineer?

Tom está trabajando como ingeniero de software.

Tom is working as a software engineer.

¿El ingeniero Giorgio Manfredi?

The engineer Giorgio Manfredi?

— Roma città aperta (1945)

Yanni es un consumado ingeniero.

Yanni is an accomplished engineer.

Mi hijo será ingeniero.

My son will be an engineer.

— 3 Idiotas (2009)

Mi padre es ingeniero eléctrico.

My father is an electrical engineer.

Buenas noches, ingeniero.

Good evening, engineer.

— Roma città aperta (1945)

Mi hermano es ingeniero.

My brother is an engineer.

Soy ingeniero.

I am an engineer.

Mi padre trabaja de ingeniero en la compañía.

My father works as an engineer at the company.

Tom se convirtió en ingeniero.

Tom became an engineer.

No me mire, ingeniero.

Don't look at me, Engineer.

— Roma città aperta (1945)

Bien hecho ingeniero.

Well done, engineer.

— Salyut-7 (2017)

Terminé mis estudios de ingeniero.

I finished my engineering studies.

— Incendios (2010)

Él es ingeniero, solo piensa en números.

He's an engineer; he only thinks about numbers.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Te convertiste en ingeniero.

You became an engineer.

— 3 Idiotas (2009)

¡Oh, ingeniero!

Oh, engineer!

— Roma città aperta (1945)

Él ha nacido para ser ingeniero.

He was born to be an engineer.

Es ingeniero.

He is an engineer.