sus pasos

"El que siga sus pasos seguirá adelante".

Whoever follows in his footsteps will move forward.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Escuchaba sus pasos.

I could hear his footsteps.

— Devdas (2002)

También deseo escuchar sus pasos.

I also wish to hear their footsteps.

— Devdas (2002)

Ya basta de vigilar sus pasos.

Enough of watching their every move.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tal vez estaba volviendo sobre sus pasos.

Maybe he was retracing his steps.

Escucho sus pasos.

I hear his footsteps.

— Русский ковчег (2002)

Supo cubrir sus pasos.

He knew how to cover his tracks.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Puede que el asesino haya montado todo este caos para cubrir sus pasos.

The killer may have caused all this chaos to cover their tracks.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.

He headed towards the village.

Escuchaba sus pasos y mi corazón latía, latía, latía.

I could hear his footsteps, and my heart was pounding, pounding, pounding.

— Devdas (2002)