Yap.Town

yo llegué

I arrived, I got (there)

→ llegar
verb · first singular · past indicative Common #5,445
I arrived, I got (there) First-person singular, simple past (preterite) of "llegar".
SP: Llegué a casa a las ocho.
EN: I got home at eight.
Conjugation of llegar
Indicative past
SingularPlural
First llegué llegamos
Second llegaste —
Third llegó llegaron

Mi madre estará preocupada si no llamo para decirle que llegué bien.

My mother will be worried if I don't call to tell her I arrived safely.

Llegué demasiado tarde.

I arrived too late.

— Porco Rosso (1992)

Llegué hace dos semanas.

I arrived two weeks ago.

Ya la había visto la noche que llegué.

I had already seen her the night I arrived.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Llegué lo más rápido que pude.

I arrived as quickly as I could.

Sin saber cómo llegué allí.

Without knowing how I got there.

— El club de la lucha (1999)

Estás por aquí desde el día que llegué.

You've been here since the day I arrived.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Abs, ya llegué.

Abs, I'm here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Llegué al aeropuerto de Narita esta mañana.

I arrived at Narita airport this morning.

Apenas llegué.

I just arrived.

— Anora (2024)

Llegué temprano.

I arrived early.

Llegué allá demasiado temprano.

I arrived there too early.

Llegué demasiado lejos.

I went too far.

— La ola (2008)

Llegué diez minutos tarde a la escuela.

I arrived ten minutes late to school.

Llegué a clase justo a tiempo.

I arrived at class just in time.

Llegué justo a tiempo para el avión.

I arrived just in time for the plane.

Llegué más tarde de lo usual.

I arrived later than usual.

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

It was because of the accident that I arrived late to school.

Parece que llegué justo a tiempo.

Looks like I arrived just in time.

Llegué al final de la masacre del campamento de refugiados de Deressa.

I arrived at the end of the Deressa refugee camp massacre.

— Incendies (2010)

Llegué anteayer a Narita.

I arrived in Narita the day before yesterday.

Desde que llegué, todos me pedían dinero.

Ever since I arrived, everyone has been asking me for money.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sé que llegué adelantado.

I know I arrived early.

Hasta ahí llegué.

That's as far as I got.

— TÁR (2022)

No, llegué bien usando el teléfono.

No, I arrived safely using the phone.

— Burning (2018)

Llegué demasiado tarde y perdí el tren.

I arrived too late and missed the train.

Llegué hace dos horas.

I arrived two hours ago.

— Solaris (1972)

Sí llegué.

Yes, I arrived.

— GOAT: Como cabras (2026)

Me esperó hasta que llegué.

He waited for me until I arrived.

Llegué justo a tiempo para el último tren.

I arrived just in time for the last train.

Llegué ahí justo a tiempo.

I got there just in time.

Llegué al restaurante California algo temprano.

I arrived at the California restaurant a little early.

— Chungking Express (1994)

Llegué antes, pero me iré pronto.

I arrived early, but I'll be leaving soon.

— Hermano 2 (2000)

Es el primero desde que llegué.

It's the first one since I arrived.

— Madre (Madeo) (2009)

Llegué ayer.

I arrived yesterday.

— Locuras de verano (1955)

No supe que la habían robado hasta que llegué.

I didn't know it had been stolen until I arrived.

— Tigre y dragón (2000)

Llegué demasiado temprano.

I arrived too early.

Recién llegué ayer.

I just arrived yesterday.

— Una segunda madre (2015)

Tras una breve caminata, llegué al museo.

After a short walk, I arrived at the museum.

Llegué hasta Kyoto en tren.

I arrived in Kyoto by train.

Llegué muy abajo.

I hit rock bottom.

— Eternity (2025)

Llegué a la fiesta, pero en cuanto acabé mi comida, me fui.

I arrived at the party, but as soon as I finished my food, I left.

Ya llegué.

I'm here.

— Jojo Rabbit (2019)

Si quiere preguntarme algo, llegué al coche enseguida.

If you want to ask me anything, I'll be at the car in a moment.

— Tres colores. Azul (1993)

Nunca llegué tan lejos.

I never got this far.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Esta mañana llegué al trabajo y cogí la botella.

This morning I arrived at work and picked up the bottle.

— Sin piedad (2026)

Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.

I arrived at the plane five minutes before takeoff.

Llegué.

I arrived.

— Despedidas (2008)

Llegué anoche.

I arrived last night.

Hola, ya llegué.

Hi, I'm here.

— El tiempo contigo (2019)

Esto es hasta donde llegué.

This is as far as I got.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.

I arrived too late to hear his speech.

Llegué el lunes por la noche.

I arrived on Monday night.

Mamá, ya llegué.

Mom, I'm home.

— Suzume (2022)

Llegué justo a tiempo para el vuelo.

I arrived just in time for the flight.

Llegué quince minutos antes, y Jimmy ya estaba allí.

I arrived fifteen minutes early, and Jimmy was already there.

— Uno de los nuestros (1990)

Ayer por la tarde llegué.

I arrived yesterday afternoon.

— Volver (2006)

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

I arrived in the village before it got dark.

Y llegué a ver a mi familia de nuevo.

And I got to see my family again.

Llegué antes que tú, ¿no?

I arrived before you, didn't I?

— Los hermanos demolición (2026)

Pero una vez llegué ahí.

But I did get there once.

— Piku (2015)

La noche en que llegué vi a Pat.

The night I arrived I saw Pat.

— Suspiria (1977)

Hace dos semanas que llegué.

I arrived two weeks ago.