Yap.Town

ellos mandan

send, order, tell (someone to do something)

→ mandar
mand to send + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #25,479
send
SP: Me mandan una carta cada mes.
EN: They send me a letter every month.
order, tell (someone to do something)
SP: Mis padres me mandan estudiar.
EN: My parents tell me to study.
Conjugation of mandar
Indicative present
SingularPlural
First mando mandamos
Second mandas —
Third manda mandan
Subjunctive present
SingularPlural
First mando mandamos
Second mandas —
Third manda mandan

¿Y te mandan a comer riñones de conejo crudos y te da igual?

And they tell you to eat raw rabbit kidneys, and you don’t care?

— Voraz (2017)

Le mandan muchos libros a mi editorial.

They send many books to my publishing house.

— Cuestión de tiempo (2013)

Así nos mandan copias de las llamadas.

This is how they send us copies of the calls.

¿Y si nos mandan a un pueblo?

What if they send us to a village?

— Zárójelentés (2020)

Se me hace difícil encontrarle un significado a las cosas que me mandan a hacer.

I find it difficult to find meaning in the things I’m told to do.

Te mandan saludos también.

They send their regards too.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Adónde mandan los cheques?

Where do they send the checks?

— Atrápame si puedes (2002)

¡No mandan a los ancianos y niños a trabajar porque los matan!

They don’t send the elderly or children to work because they kill them!

— La Vida es Bella (1997)

Nos mandan de la agencia"Urbis".

They’re sending us from the “Urbis” agency.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La clase en la que me mandan más deberes es inglés.

The class that gives me the most homework is English.

En esta casa, los muertos mandan a los vivos.

In this house, the dead rule the living.

— Detrás del sol (2001)

Mandan a otra.

They’re sending another one.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Todos mis alumnos te mandan felicitaciones también.

All my students send you congratulations too.

Hasta me mandan postales, porque sé escuchar.

They even send me postcards, because I know how to listen.

— Das Experiment (2001)

Los demás te mandan muchos recuerdos.

The others send their best regards.

— 飲食男女 (1994)