prestar atención a

A partir de ahora tendré que prestar atención a los invernaderos.

From now on I'll have to pay attention to the greenhouses.

— Burning (2018)

Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.

You need to pay attention to what your teacher says.

Debes prestar atención a sus consejos.

You should pay attention to their advice.

Prestar atención a Tom.

Pay attention to Tom.

Tom no le tiene que prestar atención a lo que Mary dice.

Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.

Debemos prestar atención a las señales de tránsito.

We must pay attention to traffic signs.

Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.

Drivers need to pay attention to the traffic sign.

No puedo prestar atención a todas esas cosas a la vez.

I can't pay attention to all those things at once.

La capacidad de no prestar atención a lo que no importa.

The ability to ignore what doesn't matter.

— El club de la lucha (1999)

Sigue sin escuchar ni prestar atención a los detalles.

He still doesn't listen or pay attention to the details.

— Contratiempo (2017)