Yap.Town

me levanté

got up

→ me
phrase Common #3,574
got up Past tense of levantarse: to get up, rise, or stand up.
SP: Me levanté a las siete de la mañana.
EN: I got up at seven in the morning.

Me levanté más o menos a las seis.

I got up at about six o'clock.

Me levanté pronto por la mañana.

I woke up early in the morning.

El suelo estaba frío y húmedo cuando me levanté descalzo.

The floor was cold and damp when I stood up barefoot.

Esa mañana me levanté a las cinco.

That morning I got up at five.

Tan pronto como me levanté, pasó.

As soon as I got up, it happened.

— El agente secreto (2025)

Me sentí mareado cuando me levanté.

I felt dizzy when I stood up.

Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas.

During the intermission I got up to stretch my legs.

Me levanté a las siete.

I got up at seven.

Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

I got up while it was still dark.

Me levanté hoy con dolor de cuello.

I woke up today with a sore neck.

Me levanté más temprano para verte.

I woke up earlier to see you.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

When I woke up this morning I had a headache.

Ya me levanté.

I'm already up.

No me levanté ayer.

I didn't get up yesterday.

Me levanté a las cinco.

I got up at five.

Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.

The next day, I didn’t get up until noon.

Me levanté como a las cinco.

I got up around five o'clock.

Hace una hora que me levanté.

I got up an hour ago.

Me levanté hace una hora.

I woke up an hour ago.

Me levanté muy tarde.

I woke up very late.

Me levanté porque sentí la necesidad de orinar y vomitar.

I got up because I felt the need to urinate and vomit.

— El agente secreto (2025)

Me sentía aturdido cuando me levanté.

I felt dizzy when I got up.

Yo me levanté a las seis.

I got up at six.

Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.

I got up at six, had breakfast and then went to school.

Me levanté cuando todavía era de noche.

I woke up while it was still night.

Me levanté hacia las seis.

I got up around six.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Recién me levanté.

I just woke up.

Naturalmente, me levanté y me fui.

Naturally, I got up and left.

— Solaris (1972)

Me levanté a las cinco de la mañana.

I got up at five in the morning.

Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.

I got up earlier than usual so I could catch the first train.

Ayer me levanté pronto.

Yesterday I got up early.

Me levanté el ánimo escuchando música.

I lifted my spirits by listening to music.

Voy tarde, me levanté sin escuchar la alarma esta mañana.

I'm running late, I woke up without hearing the alarm this morning.

Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.

This morning when I woke up it was raining.

Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.

I got up early enough to catch the first train.

Me levanté más temprano que de costumbre.

I woke up earlier than usual.

Cuando me levanté para ir a la escuela, la luna todavía era visible en el cielo.

When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.

¡Vaya día que llevo! No me ha salido nada bien desde que me levanté esta mañana.

What a day I've had! Nothing has gone right since I woke up this morning.

Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.

It was raining heavily when I woke up this morning.

Llegué tarde porque no me levanté a mi hora.

I arrived late because I didn't get up on time.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

I got up at six thirty this morning.

Me levanté con el cuello rígido.

I woke up with a stiff neck.

Me levanté hacia las cinco.

I got up around five o'clock.